Traducción de la letra de la canción Electric - Anniela

Electric (original)

I feel your naked skin and my adrenaline is pumpin'
We start to move cause everybody on the floor is jumpin'
The chemistry is right we use the energy for flyin'
Don’t need to care about tomorrow livin' like we’re dyin'
Bridge
I’m gonna lose it tonight
I’m gonna freak out and shout
Not gonna be anything but loud
Chorus:
Electric, I’m electric, so electric
I’m about to blow
Electric, I’m electric, so electric
System overload
When I’m under the light I feel free something’s taking control over me
Electric, I’m electric, so electric
I’m about to blow
Verse 2:
Let your body be my engine don’t stop what you’re doing
Use the power of the music let me see you movin'
Get me into shock we’re on our way to break the ceiling
Keep it up and let the beat just hit you with that feelin'
Bridge:
I’m gonna lose it tonight
I’m gonna freak out and shout
Not gonna be anything but loud
Chorus:
Electric, I’m electric, so electric
I’m about to blow
Electric, I’m electric, so electric
System overload
When I’m under the light I feel free something’s taking control over me
Electric, I’m electric, so electric
I’m about to blow
Stick:
I wanna please you
I wanna tease you
I wanna feel you
I wanna breathe you
I wanna eat you
I wanna rock your body
I wanna lead you
I wanna squeeze you
Wanna release you
Baby the night is young so let’s start a fire
Chorus:
Electric, I’m electric, so electric
I’m about to blow
Electric, I’m electric, so electric
System overload
When I’m under the light I feel free something’s taking control over me
Electric, I’m electric, so electric
I’m about to blow

Electric (traducción)

Siento tu piel desnuda y mi adrenalina está bombeando
Empezamos a movernos porque todos en el piso están saltando
La química es correcta, usamos la energía para volar
No es necesario que me importe el mañana viviendo como si estuviéramos muriendo
Puente
Voy a perderlo esta noche
voy a enloquecer y gritar
No va a ser nada más que ruidoso
Coro:
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
estoy a punto de estallar
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
Sistema sobrecargado
Cuando estoy bajo la luz me siento libre de que algo me está controlando
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
estoy a punto de estallar
Verso 2:
Deja que tu cuerpo sea mi motor, no dejes lo que estás haciendo
Usa el poder de la música déjame verte moverte
Ponme en estado de shock, estamos en camino de romper el techo
Sigue así y deja que el ritmo te golpee con ese sentimiento
Puente:
Voy a perderlo esta noche
voy a enloquecer y gritar
No va a ser nada más que ruidoso
Coro:
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
estoy a punto de estallar
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
Sistema sobrecargado
Cuando estoy bajo la luz me siento libre de que algo me está controlando
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
estoy a punto de estallar
Palo:
quiero complacerte
quiero burlarme de ti
Quiero sentirte
quiero respirarte
Quiero comerte
Quiero sacudir tu cuerpo
quiero guiarte
quiero apretarte
Quiero liberarte
Cariño, la noche es joven, así que encendamos un fuego
Coro:
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
estoy a punto de estallar
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
Sistema sobrecargado
Cuando estoy bajo la luz me siento libre de que algo me está controlando
Eléctrico, soy eléctrico, tan eléctrico
estoy a punto de estallar