Traducción de la letra de la canción V.I.P - Anniela

V.I.P (original)

You see this yellow tape?
Restricted area
You can’t touch me that way
And I can’t get near ya
Respect it, no trespass
You play it by my rules
And if you qualify
You’ll be da one I choose
Show me something that I haven’t seen
Don’t gimme that fanclub bullshit
Bla bla bla bla bla bla
I don’t need a boy nor drama queen
So don’t waste my time with any
Yada yada yada
But don’t be scared
I won’t get mad
Just do ya thing
And give it a good sho-ot
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P.
Looks like a danger zone
It can be hard as ice
But with the secret code
You’ll get it hot and nice
But don’t be scared
Can’t be that bad
Just do ya thaing
And give it a good sho-ot
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P
Don’t ya try to hide it or fake it
Gimme something real or I break it
Don’t pretend to be
Someone that you’re not
Show me what ya got
Cause I want the real you.
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P.

(traducción)

¿Ves esta cinta amarilla?
Área restringida
No puedes tocarme de esa manera
Y no puedo acercarme a ti
Respetarlo, no traspasar
Juegas con mis reglas
Y si calificas
Serás el que yo elija
Muéstrame algo que no haya visto
No me des esa mierda de club de fans
Bla bla bla bla bla bla
No necesito un chico ni una reina del drama
Así que no pierdas mi tiempo con ninguna
Bla bla bla
pero no tengas miedo
no me voy a enojar
Solo haz tu cosa
Y dale un buen tiro
VIP.
Tengo que darme todo tu calor
Gid 1 0 0 grados
Y te dejaré entrar detrás del escenario
VIP.
Tengo que darme todo lo que necesito
Tengo que ponerme de rodillas
Para conseguir tu boleto para-o-ri-i-ide
Viscosidad
Vamos a golpear el suelo
Dame un poco más
Si quieres ser mi V.I.P.
Así que-o
No lo hagas lento
Trae un espectáculo
Si quieres ser mi V.I.P.
Parece una zona de peligro
Puede ser duro como el hielo
Pero con el código secreto.
Lo obtendrás caliente y agradable
pero no tengas miedo
no puede ser tan malo
Solo hazlo
Y dale un buen tiro
VIP.
Tengo que darme todo tu calor
Gid 1 0 0 grados
Y te dejaré entrar detrás del escenario
VIP.
Tengo que darme todo lo que necesito
Tengo que ponerme de rodillas
Para conseguir tu boleto para-o-ri-i-ide
Viscosidad
Vamos a golpear el suelo
Dame un poco más
Si quieres ser mi V.I.P.
Así que-o
No lo hagas lento
Trae un espectáculo
Si quieres ser mi V.I.P
No intentes ocultarlo o fingir
Dame algo real o lo romperé
No finjas ser
alguien que no eres
Muéstrame lo que tienes
Porque quiero el verdadero tú.
VIP.
Tengo que darme todo tu calor
Gid 1 0 0 grados
Y te dejaré entrar detrás del escenario
VIP.
Tengo que darme todo lo que necesito
Tengo que ponerme de rodillas
Para conseguir tu boleto para-o-ri-i-ide
Viscosidad
Vamos a golpear el suelo
Dame un poco más
Si quieres ser mi V.I.P.
Así que-o
No lo hagas lento
Trae un espectáculo
Si quieres ser mi V.I.P.