Traducción de la letra de la canción Stay - Anniela

Stay (original)

When you know everything is lost
When you have no place to hide
I will be your shield
I will be your firm ground.
I give you worlds to believe in
A million reasons for live in
I will be your home
I will be your blue sky
Don’t let this be our ending
On you my life’s depending
Without you I’m lost
Without I’m no one
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay
You say our love is like the others
You say we’re nothing but the common
I wish you could believe
And try to see what I see
For me there is only one life
For me there is only one time
Moments with you are everything I got, baby
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay
Must make you believe in
This thing we have
I know it’s true
I know it’s right
I know it shines
Please tell me you feel it
Or I rather vanish
Than feel the pain of you
Fading out of my life.
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay.

Stay (traducción)

Cuando sabes que todo está perdido
Cuando no tienes donde esconderte
seré tu escudo
Seré tu tierra firme.
Te doy mundos en los que creer
Un millón de razones para vivir
yo sere tu casa
seré tu cielo azul
No dejes que este sea nuestro final
De ti depende mi vida
sin ti estoy perdido
Sin yo no soy nadie
Permanecer
O me quitas el aliento
No quieres dejarme de esta manera
Porque yo
No quiero vivir mi vida
Preguntándome si te quedarás
Dices que nuestro amor es como los demás
Dices que no somos más que lo común
Desearía que pudieras creer
Y tratar de ver lo que veo
Para mi solo hay una vida
Para mi solo hay un tiempo
Los momentos contigo son todo lo que tengo, nena
Permanecer
O me quitas el aliento
No quieres dejarme de esta manera
Porque yo
No quiero vivir mi vida
Preguntándome si te quedarás
Debe hacerte creer en
Esta cosa que tenemos
Sé que es verdad
Sé que es correcto
se que brilla
Por favor dime que lo sientes
O prefiero desaparecer
Que sentir el dolor de ti
Desapareciendo de mi vida.
Permanecer
O me quitas el aliento
No quieres dejarme de esta manera
Porque yo
No quiero vivir mi vida
Me pregunto si te quedarás.