Traducción de la letra de la canción Elektrisk - Anniela

Elektrisk (original)

Känner naken hud så tätt intill men ingen klagar
Som en ormgrop trotsar vi gravitationens lagar
Rummet fylls av energi av alla heta kroppar
Blodet rusar, i min panna börjar svetten droppa
Luften vibrerar i kväll
Det gör mig irrationell
Helt galet, spänningen är total
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Låter kroppen gå nu
Jag är ren energi
Bara här under lampornas sken är jag fri
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå nu
Skakar stressen av mig, lämnar alla tunga tankar
Känner hur musiken dunkar och mitt hjärta bankar
Ingenting kan få mig ur balans, jag tar kontrollen
Har aldrig träffat någon annan som kan matcha rollen
Luften vibrerar i kväll
Det gör mig irrationell
Helt galet, spänningen är total
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Låter kroppen gå nu
Jag är ren energi
Bara här under lampornas sken är jag fri
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå nu
Om du vill nå mig, om du vill få mig
Om du vill ha mig, om du vill ta mig
Om du vill va' mig, om du vill leva drömmen
Om du vill ge mig, om du vill se mig
Måste du be mig
Bara tillsammans kan vi leda strömmen
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Låter kroppen gå nu
Jag är ren energi
Bara här under lampornas sken är jag fri
Elektrisk, elelektrisk, så elektrisk
Känner pulsen slå nu

Elektrisk (traducción)

Siente la piel desnuda tan cerca pero nadie se queja
Como un foso de serpientes, desafiamos las leyes de la gravedad
La habitación se llena con la energía de todos los cuerpos calientes.
La sangre se precipita, en mi frente comienza a gotear el sudor
El aire vibra esta tarde
me vuelve irracional
Absolutamente loco, la emoción es total.
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Siente el latido del pulso
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Deja que el cuerpo se vaya ahora
soy pura energia
Solo aquí bajo la luz de las luces soy libre
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Siente el latido del pulso ahora
Sacude el estrés de mí, deja todos los pensamientos pesados
Siente cómo la música late y mi corazón late
Nada puede desequilibrarme, yo tomo el control
Nunca conocí a nadie más que pudiera igualar el papel.
El aire vibra esta tarde
me vuelve irracional
Absolutamente loco, la emoción es total.
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Siente el latido del pulso
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Deja que el cuerpo se vaya ahora
soy pura energia
Solo aquí bajo la luz de las luces soy libre
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Siente el latido del pulso ahora
Si quieres alcanzarme, si quieres alcanzarme
Si me quieres, si me quieres llevar
Si quieres ser yo, si quieres vivir el sueño
Si me quieres dar, si me quieres ver
tienes que preguntarme
Solo juntos podemos liderar el flujo
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Siente el latido del pulso
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Deja que el cuerpo se vaya ahora
soy pura energia
Solo aquí bajo la luz de las luces soy libre
Eléctrico, eléctrico, tan eléctrico
Siente el latido del pulso ahora