Traducción de la letra de la canción A Man Called Nothing - Annihilator

A Man Called Nothing (original)

I’m scratching a picture on the wall
Of a man called nothing at all
Why are they keeping me here
Please just let me go
Please let me go
I’m hearing voices deep inside my head
But I don’t want to listen
Why don’t you leave me, just leave me alone
Cause I’m in no condition
Join us — I won’t follow you
Join us — there’s nothing you can do
Join us — you’re never going to win
Join us — cause I’ll never let you in
What are these creatures crawling over me?
I’m in no condition
Join us — I won’t follow you
Join us — there’s nothing you can do
Join us — you’re never going to win
Join us — cause I’ll never let you in
I claw at the walls until my fingers bleed
Is it really happening or is it just a dream
I look in the mirror
His eyes stare right back
He is always watching
This room turns to black
We are the voices deep inside you’re head
But you don’t want to listen

A Man Called Nothing (traducción)

Estoy rayando un cuadro en la pared
De un hombre llamado nada en absoluto
¿Por qué me mantienen aquí?
por favor déjame ir
Por favor déjame ir
Estoy escuchando voces en lo profundo de mi cabeza
Pero no quiero escuchar
¿Por qué no me dejas, solo déjame en paz?
Porque no estoy en condiciones
Únete a nosotros, no te seguiré
Únase a nosotros: no hay nada que pueda hacer
Únete a nosotros: nunca vas a ganar
Únete a nosotros, porque nunca te dejaré entrar
¿Qué son estas criaturas que se arrastran sobre mí?
no estoy en condicion
Únete a nosotros, no te seguiré
Únase a nosotros: no hay nada que pueda hacer
Únete a nosotros: nunca vas a ganar
Únete a nosotros, porque nunca te dejaré entrar
Arañaré las paredes hasta que me sangren los dedos
¿Está sucediendo realmente o es solo un sueño?
Yo miro en el espejo
Sus ojos le devuelven la mirada
el siempre esta mirando
Esta habitación se vuelve negra
Somos las voces en lo profundo de tu cabeza
pero no quieres escuchar