Traducción de la letra de la canción Back to the Palace - Annihilator

Back to the Palace (original)

My brain’s on fire, my brain’s on drugs
Call up my guard to fill my cup
I feel so lost, I’m so alone
Here in my room, come fill me up
«The door is locked, you can’t get out»
Said the voice of malice
Here I am, trapped inside
Under glass, the fun palace
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
Won’t you come back to the palace?
When I look through the glass
I see them dancing in the dark
There’s one now, oh can’t you see the eyes of fire?
Watch out for sparks
What in hell is it they want
And can they get behind my wall?
Can you hear, hear it creep?
Coming closer, hear it call
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
Welcome back to the palace
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
Welcome back to the palace
Welcome back to the palace
Welcome back to the palace
Welcome back
Welcome back to the palace
Well, I’m out the door
And I’m heading for the wall
Deep into the night
Please God, don’t let me fall
I hear the bark of the dogs
I gotta make my choices
Search lights getting brighter
Please don’t let them take my voices away
The pictures of, deep in my mind
The memories that can kill
I lick the wounds, they can’t be cleansed
Because they won’t, won’t hold still
And I scream in agony
I feel the flesh tearing off me
Oh help me please, it’s hide and seek
The secret found in therapy
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
You’re now back in the palace
Creepy crawlers, sidewalk maulers
Have you met our little Alice?
Cobweb corners, prepaid mourners
You’re now back in the palace

Back to the Palace (traducción)

Mi cerebro está en llamas, mi cerebro está drogado
Llama a mi guardia para llenar mi taza
Me siento tan perdido, estoy tan solo
Aquí en mi cuarto, ven a llenarme
«La puerta está cerrada, no puedes salir»
Dijo la voz de la malicia
Aquí estoy, atrapado dentro
Bajo un cristal, el palacio de la diversión
Rastreadores espeluznantes, maulers de acera
¿Conoces a nuestra pequeña Alice?
Rincones de telarañas, dolientes prepagos
¿No volverás al palacio?
Cuando miro a través del cristal
Los veo bailando en la oscuridad
Hay uno ahora, oh, ¿no puedes ver los ojos de fuego?
Cuidado con las chispas
¿Qué diablos es lo que quieren?
¿Y pueden meterse detrás de mi muro?
¿Puedes oír, oírlo arrastrarse?
Acercándose, escúchalo llamar
Rastreadores espeluznantes, maulers de acera
¿Conoces a nuestra pequeña Alice?
Rincones de telarañas, dolientes prepagos
Bienvenido de nuevo al palacio
Rastreadores espeluznantes, maulers de acera
¿Conoces a nuestra pequeña Alice?
Rincones de telarañas, dolientes prepagos
Bienvenido de nuevo al palacio
Bienvenido de nuevo al palacio
Bienvenido de nuevo al palacio
Bienvenido de nuevo
Bienvenido de nuevo al palacio
Bueno, estoy fuera de la puerta
Y me dirijo a la pared
En lo profundo de la noche
Por favor Dios, no me dejes caer
escucho el ladrido de los perros
tengo que hacer mis elecciones
Las luces de búsqueda se vuelven más brillantes
Por favor, no dejes que me quiten la voz.
Las imágenes de, en lo profundo de mi mente
Los recuerdos que pueden matar
Lamo las heridas, no se pueden limpiar
Porque no lo harán, no se quedarán quietos
Y grito de agonía
Siento la carne arrancándome
Oh, ayúdame, por favor, es a las escondidas
El secreto encontrado en la terapia
Rastreadores espeluznantes, maulers de acera
¿Conoces a nuestra pequeña Alice?
Rincones de telarañas, dolientes prepagos
Ahora estás de vuelta en el palacio.
Rastreadores espeluznantes, maulers de acera
¿Conoces a nuestra pequeña Alice?
Rincones de telarañas, dolientes prepagos
Ahora estás de vuelta en el palacio.