Traducción de la letra de la canción Battered - Annihilator

Battered (original)

Help me, I’m shattered again, life is dripping out of me
A pounding like never before, it’s time to end the agony
A whipped dog, programmed to obey, I’ve got to do this right
Got to retaliate, find the strength and mount a fight
Battered, got to fight back
You are battered, a vicious attack
Living in a fantasy world, it’s all but make-believe
Stalking, never let me go, hunt me down if I try to leave
Insults add to injury, relive it again and again
The sentence will be bloody and swift, it’s time to put this all to an end
Got to find the strength inside
Just one more chance, I’m getting tired
I’m not going to take it anymore
No more
Help me, I’m shattered again, I’ve got to take control
No more, the end of the pain, I must re-claim my soul
Tell me, my life is coming back, am I the chosen one
Begging for mercy, I did what had to be done

(traducción)

Ayúdame, estoy destrozado otra vez, la vida se me está escapando
Un golpeteo como nunca antes, es hora de acabar con la agonía
Un perro azotado, programado para obedecer, tengo que hacer esto bien
Tengo que tomar represalias, encontrar la fuerza y ​​montar una pelea
Maltratado, tengo que contraatacar
Estás maltratado, un ataque vicioso
Vivir en un mundo de fantasía, es todo menos fantasía
Acechando, nunca me dejes ir, búscame si trato de irme
Los insultos se suman a la herida, revivela una y otra vez
La sentencia será sangrienta y rápida, es hora de poner fin a todo esto
Tengo que encontrar la fuerza interior
Solo una oportunidad más, me estoy cansando
no lo voy a aguantar más
No más
Ayúdame, estoy destrozado otra vez, tengo que tomar el control
No más, el fin del dolor, debo reclamar mi alma
Dime, mi vida está volviendo, ¿soy el elegido?
Rogando clemencia, hice lo que tenía que hacer