Traducción de la letra de la canción Both Of Me - Annihilator

Both Of Me (original)

We lie awake and try to reason why
These people treat us so unkind
Just wanna taste the freedom one more time
Just wanna leave it all behind
We sneak down the hallway, it’s time for us to go
It’s time for them to let us be So close to heaven, I can almost see the light
A few more steps and we’ll be free
Leave it all behind
Breaking out in silence
As we crawl beneath the gate
Run, run so much fun
Doesn’t it feel great
Over the wall, the great escape
We pledge you this and vow
That you’ll never, ever catch us You’ll never get us now
Breathing hard, we got to get away
Never going back to yesterday
Run and hide from the enemy
But you can’t stop the both of me Racing through the darkness
Ad we slice into the night
There’s no one here to challenge us Our freedom’s now in sight
But something moves around us They’ve seen through our disguise
Flashing lights surround us They begin to multiply
Siren’s wall, they’re right behind us But I know what to do It’s time for us to say good bye
Time to split in two
Returning there is not an option
We’ve never going back
You cage us like an animal
Prepare for the attack

Both Of Me (traducción)

Nos quedamos despiertos y tratamos de razonar por qué
Estas personas nos tratan tan poco amables
Solo quiero probar la libertad una vez más
Solo quiero dejarlo todo atrás
Nos escabullimos por el pasillo, es hora de que nos vayamos
Es hora de que nos dejen estar Tan cerca del cielo que casi puedo ver la luz
Unos pocos pasos más y seremos libres
Dejarlo todo atrás
Rompiendo en silencio
Mientras nos arrastramos debajo de la puerta
Corre, corre muy divertido
¿No se siente genial?
Más allá del muro, el gran escape
Te prometemos esto y juramos
Que nunca, nunca nos atraparás Nunca nos atraparás ahora
Respirando con dificultad, tenemos que escapar
Nunca volver al ayer
Corre y escóndete del enemigo.
Pero no puedes detener a los dos corriendo a través de la oscuridad
Anuncio que cortamos en la noche
No hay nadie aquí para desafiarnos Nuestra libertad ahora está a la vista
Pero algo se mueve a nuestro alrededor Han visto a través de nuestro disfraz
Las luces intermitentes nos rodean, comienzan a multiplicarse
Muro de sirenas, están justo detrás de nosotros, pero sé qué hacer, es hora de que nos despidamos.
Es hora de dividirse en dos
Regresar allí no es una opción
nunca vamos a volver
Nos enjaulas como a un animal
Prepárate para el ataque