Traducción de la letra de la canción Hell Is a War - Annihilator

Hell Is a War (original)

Hiding in the darkness
Sheltered from the rain
My mom and dad are gone now
I’m alone again
Is anybody out there?
Does anybody care
That I don’t wanna live here anymore?
I don’t wanna live
See the people suffering
Watch the children die
Doesn’t it make you wonder why?
Money and power
The television’s red
One by one they collect the dead
Hell
Is a war
Hell
What is it for?
They will
Slay the innocent and every mother’s son
To get the ethnic cleansing done
Hey Mr. Politician
What are you gonna do?
This nightmare is up to you
Hell
Is a war
Hell
What is it for?
Go!
Stopping for nothing
I fire at will
In the name of my religion
I shoot to kill
Kill
To kill
Kill
To kill
Kill
To kill
To kill!
See the people suffering
Watch the people die
Doesn’t it make you wonder why?
The money and power
The television’s red
One by one they collect the dead
Hiding in the darkness
Sheltered from the rain
My mom and dad are gone now
I’m alone again
Is anybody out there?
Does anybody care
That I don’t wanna live here anymore?
I don’t wanna live
Hell is a war
What is it for?
Hell is a war

(traducción)

Escondiéndose en la oscuridad
Protegido de la lluvia
Mi mamá y mi papá se han ido ahora
Estoy sola otra vez
¿Hay alguien ahi?
a alguien le importa
¿Que ya no quiero vivir aquí?
no quiero vivir
Ver a la gente que sufre
Ver morir a los niños
¿No te hace preguntarte por qué?
Dinero y poder
la televisión es roja
Uno por uno recogen a los muertos
Infierno
es una guerra
Infierno
¿Para qué sirve?
Ellos van a
Mata a los inocentes y a los hijos de todas las madres
Para hacer la limpieza étnica
Hola señor político
¿Qué vas a hacer?
Esta pesadilla depende de ti
Infierno
es una guerra
Infierno
¿Para qué sirve?
¡Vamos!
Deteniéndose por nada
Disparo a voluntad
En nombre de mi religión
tiro a matar
Matar
Matar
Matar
Matar
Matar
Matar
¡Matar!
Ver a la gente que sufre
Ver morir a la gente
¿No te hace preguntarte por qué?
El dinero y el poder
la televisión es roja
Uno por uno recogen a los muertos
Escondiéndose en la oscuridad
Protegido de la lluvia
Mi mamá y mi papá se han ido ahora
Estoy sola otra vez
¿Hay alguien ahi?
a alguien le importa
¿Que ya no quiero vivir aquí?
no quiero vivir
El infierno es una guerra
¿Para qué sirve?
El infierno es una guerra