Traducción de la letra de la canción Holding On - Annihilator

Holding On (original)

It’s getting harder to make it on my own
This empty felling, I feel so all alone
But from the darkness, the reason I am here
You try to help me wipe away a tear
And you ask me why I’m crying
You ask me why I’m sad
So I tell you that there’s nothing wrong
Don’t need to understand
Ooh, that I’m holding on for you
I’m really sorry for what you’ve been put through
I tried the best I can and saw that I can do
But I know you must be frightened, I know you must be scared
But I promise to protect you, I promise to be there, yeah yeah
I’m holding on for you
I’m holding on for you
Yeah, I’m holding on for you
I’m holding on for you
It’s getting harder to make it on my own
And this empty feeling can feel so all alone
But I know things will get better and I know they’ll be alright
And as long as we’re together, I know we’ll be alright
I’m holding on for you
I’m holding on for you
Yeah, I’m holding on for you
I’m holding on for you

(traducción)

Cada vez es más difícil hacerlo por mi cuenta
Esta tala vacía, me siento tan solo
Pero de la oscuridad, la razón por la que estoy aquí
Intentas ayudarme a limpiarme una lágrima
Y me preguntas por qué lloro
Me preguntas por qué estoy triste
Así que te digo que no pasa nada
No necesito entender
Ooh, que estoy aguantando por ti
Lamento mucho lo que te han hecho pasar.
Intenté lo mejor que pude y vi que podía hacer
Pero sé que debes estar asustado, sé que debes estar asustado
Pero prometo protegerte, prometo estar ahí, sí, sí
Estoy aguantando por ti
Estoy aguantando por ti
Sí, estoy aguantando por ti
Estoy aguantando por ti
Cada vez es más difícil hacerlo por mi cuenta
Y este sentimiento de vacío puede sentirse tan solo
Pero sé que las cosas mejorarán y sé que estarán bien
Y mientras estemos juntos, sé que estaremos bien
Estoy aguantando por ti
Estoy aguantando por ti
Sí, estoy aguantando por ti
Estoy aguantando por ti