| This is not an anti-religious, anti-Christian nor anti-anything song. | Esta no es una canción antirreligiosa, anticristiana ni anticualquier cosa. |
| It is
| Es
|
| about those (hopefully) few televangelists who prey and profit on the weak,
| sobre esos (con suerte) pocos teleevangelistas que se aprovechan y se benefician de los débiles,
|
| poor and directionless. | pobre y sin rumbo. |
| 'Command' is narrated by one who is under their 'spell'
| 'Comando' es narrado por alguien que está bajo su 'hechizo'
|
| and one who has just freed himself from one of these cult-like farces. | y uno que acaba de liberarse de una de estas farsas de culto. |
| I guess
| Supongo
|
| those having problems should be cautious about who they turn to these days.
| aquellos que tienen problemas deben tener cuidado con a quién recurren en estos días.
|
| Thrash!
| ¡Movimiento de piernas!
|
| No defence, enemy attack
| Sin defensa, ataque enemigo
|
| I’m fighting for my life
| Estoy luchando por mi vida
|
| They’ll slice you to ribbons, you lose all inhibitions
| Te cortarán en cintas, perderás todas las inhibiciones
|
| I laugh at the Anti-Christ
| Me río del Anticristo
|
| Power of position, deploying ammunition
| Poder de posición, despliegue de municiones
|
| I’m free from your holy beliefs
| Estoy libre de tus santas creencias.
|
| Your pockets are bled, to Christ you’re wed
| Tus bolsillos están sangrados, con Cristo estás casado
|
| Gaze at the lost sheep
| Mirar a la oveja perdida
|
| I am in command
| yo estoy al mando
|
| I am in command
| yo estoy al mando
|
| I stand in command
| yo estoy al mando
|
| All the taking, eyes are waking
| Todo el tomar, los ojos están despertando
|
| To your mass control
| A tu control de masas
|
| Power fades, drunken ways
| El poder se desvanece, formas borrachas
|
| Creating your own hellhole
| Creando tu propio infierno
|
| Your god cast out, my armaments shout
| Tu dios expulsado, mis armas gritan
|
| Your faith is soon null and void
| Tu fe es pronto nula y sin valor
|
| Where’s god, paid the church of fraud
| ¿Dónde está Dios, pagó la iglesia de fraude
|
| Now heaven’s left you unemployed
| Ahora el cielo te ha dejado desempleado
|
| I am in command
| yo estoy al mando
|
| I am in command
| yo estoy al mando
|
| I stand in command | yo estoy al mando |
| Moans of the meek, I’m strong, they’re weak
| Gemidos de los mansos, soy fuerte, ellos son débiles
|
| I triumph as never before
| Triunfo como nunca
|
| Stand beside, be string, take pride
| Párate al lado, sé cuerda, enorgullécete
|
| Truth comes from the core
| La verdad viene del núcleo
|
| My war is fought by those I have taught
| Mi guerra es librada por aquellos a quienes he enseñado
|
| And those pledged to be free
| Y los que se comprometieron a ser libres
|
| I am here in alliance and stand in defiance
| Estoy aquí en alianza y desafiando
|
| Of the church’s almighty greed
| De la codicia todopoderosa de la iglesia
|
| I am in command
| yo estoy al mando
|
| I am in command
| yo estoy al mando
|
| I stand in command | yo estoy al mando |