| I do not remember, where we did meet
| No recuerdo, donde nos conocimos
|
| Lengthened years have built my mind, memories undeo
| Años prolongados han construido mi mente, recuerdos undeo
|
| Yet with instability one thing stands too clear
| Sin embargo, con la inestabilidad, una cosa está demasiado clara
|
| Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
| Señora perfección, misterio, de quien derramé una lágrima
|
| Airwoven divinity, mind, soul in victory
| Divinidad tejida al aire, mente, alma en victoria
|
| Cured of her malady, could this be my lost;
| Curada de su enfermedad, ¿podría ser esta mi perdida?
|
| Ligeia
| Ligeia
|
| Airwoven divinity, mind, soul in victory
| Divinidad tejida al aire, mente, alma en victoria
|
| Cured of her malady, could this be my lost;
| Curada de su enfermedad, ¿podría ser esta mi perdida?
|
| Ligeia
| Ligeia
|
| Sickness fell upon Ligeia, all knew she would die
| La enfermedad cayó sobre Ligeia, todos sabían que moriría
|
| Midnight came to lay her rest, farewell
| La medianoche vino a descansar, adiós
|
| Opium dreams, grief-stricken years, I took another bride
| Sueños de opio, años de dolor, tomé otra novia
|
| Replacing that which I did have, Ligeia why
| Reemplazando lo que sí tenía, Ligeia por qué
|
| Airwoven divinity, mind, soul in victory
| Divinidad tejida al aire, mente, alma en victoria
|
| Cured of her malady, could this be my lost;
| Curada de su enfermedad, ¿podría ser esta mi perdida?
|
| Ligeia
| Ligeia
|
| Airwoven divinity, mind, soul in victory
| Divinidad tejida al aire, mente, alma en victoria
|
| Cured of her malady, could this be my lost;
| Curada de su enfermedad, ¿podría ser esta mi perdida?
|
| Ligeia
| Ligeia
|
| Chronic disease, my luck cursed
| Enfermedad crónica, mi suerte maldita
|
| My new wife has died
| Mi nueva esposa ha muerto
|
| Coming from her bed of death, I thought I heard her cry
| Viniendo de su lecho de muerte, creí oírla llorar
|
| Could a corpse cold, stiff, sedate, sob in the bed it lie
| ¿Podría un cadáver frío, tieso, sosegado, sollozar en la cama yacer
|
| Approaching her, I chilled to stone, for it did swiftly rise
| Al acercarme a ella, me congelé hasta convertirme en piedra, porque se elevó rápidamente
|
| I can never be mistaken, there were, they were Ligeia’s eyes
| Nunca me puedo equivocar, había, eran los ojos de Ligeia
|
| Airwoven divinity, mind, soul in victory
| Divinidad tejida al aire, mente, alma en victoria
|
| Cured of her malady, could this be my lost;
| Curada de su enfermedad, ¿podría ser esta mi perdida?
|
| Ligeia
| Ligeia
|
| Air woven divinity, tears shed, vitality
| Aire tejido divinidad, lágrimas derramadas, vitalidad
|
| Cured of her malady, yet this is my lost; | Curada de su enfermedad, sin embargo, esta es mi pérdida; |