| Abuse me, confuse me
| Abusame, confundeme
|
| I’m beggin' for a kind of release
| Estoy rogando por una especie de liberación
|
| Adultery and the misery
| El adulterio y la miseria
|
| They’re not the kind of things you can police
| No son el tipo de cosas que puedes vigilar
|
| Sinking to an all-time low
| Hundiéndose a un mínimo histórico
|
| I’m drowning with a smack in the face
| Me estoy ahogando con un golpe en la cara
|
| A torture with a slow decay
| Una tortura con una lenta decadencia
|
| The devil’s wearing leather and lace
| El diablo viste de cuero y encaje
|
| Why did all the lovin' turn to anger
| ¿Por qué todo el amor se convirtió en ira?
|
| How did everything just fade away
| ¿Cómo se desvaneció todo?
|
| Fade away, get off your ass
| Esfuérzate, muévete del culo
|
| It’s time to get some fuckin' class
| Es hora de conseguir algo de puta clase
|
| Well, everybody fucks up
| Bueno, todos joden
|
| But enough’s enough
| Pero ya es suficiente
|
| Depression, the obsession
| Depresión, la obsesión
|
| I’m trying not to get out of bed
| Estoy tratando de no salir de la cama
|
| Bullet proof, the invincible
| A prueba de balas, el invencible
|
| Can someone tell me whether I’m dead
| ¿Alguien puede decirme si estoy muerto?
|
| I’m like a zombie, like a vegetable
| Soy como un zombi, como un vegetal
|
| Just withering away in the ground
| Simplemente marchitándose en el suelo
|
| I took a deep screw from a thin wrench
| Tomé un tornillo profundo de una llave delgada
|
| Pain queen, you look good in your crown
| reina del dolor, te ves bien en tu corona
|
| Why did all the lovin' turn to anger
| ¿Por qué todo el amor se convirtió en ira?
|
| How did everything just fade away
| ¿Cómo se desvaneció todo?
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Fade away, get off your ass
| Esfuérzate, muévete del culo
|
| It’s time to get some fuckin' class
| Es hora de conseguir algo de puta clase
|
| Well, everybody fucks up
| Bueno, todos joden
|
| But enough’s enough
| Pero ya es suficiente
|
| Get off your ass
| Quítate el culo
|
| It’s time to get some fuckin' class
| Es hora de conseguir algo de puta clase
|
| Well, everybody fucks up
| Bueno, todos joden
|
| But enough’s enough
| Pero ya es suficiente
|
| Charging like a battering ram
| Cargando como un ariete
|
| Nobody’s ever gettin' in my way
| Nadie se interpondrá en mi camino
|
| I’ll do you like a beast from hell
| Te haré como una bestia del infierno
|
| And then we’ll see what you say
| Y luego veremos lo que dices
|
| Well, you can rip me, you can tear me
| Bueno, puedes rasgarme, puedes rasgarme
|
| So go ahead and say what you must
| Así que adelante y di lo que debes
|
| 'Cause you’re a liar, you’re a bad child
| Porque eres un mentiroso, eres un niño malo
|
| Farewell and you can live in my dust
| Adiós y podrás vivir en mi polvo
|
| Get off your ass
| Quítate el culo
|
| It’s time to get some fuckin' class
| Es hora de conseguir algo de puta clase
|
| Well, everybody fucks up
| Bueno, todos joden
|
| But enough’s enough
| Pero ya es suficiente
|
| Get off your ass
| Quítate el culo
|
| It’s time to get some class
| Es hora de tomar algo de clase.
|
| Well, everybody fucks up
| Bueno, todos joden
|
| But enough’s enough
| Pero ya es suficiente
|
| Enough’s enough | ya es suficiente |