Traducción de la letra de la canción Nothing to Me - Annihilator

Nothing to Me (original)

Yeah, you really got me screaming
You got a lot of nerve
All the using and abusing
Taking what you don’t deserve
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, nothing to me, alright
You can’t slide the shit by me
I’ve seen it all before
Just try to push a little harder
I’ll kick you right out the door, yeah
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me, yeah
I’m getting tired of your emotions
You think the ride’s for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, no, absolutely nothing
Oh, push a little harder
Yeah
So you think you can ride my wind
And then dis-respect me
Well, I can understand all the excitement
But get a grip on reality
So tired of the commotion
You think it’s all for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me, yeah
I’m getting tired of your emotions
You think the ride’s for free
I’m just going through the motions
But you mean nothing to me
Nothing to me, nothing to me, nothing

Nothing to Me (traducción)

Sí, realmente me tienes gritando
Tienes mucho nervio
Todo el uso y abuso
Tomando lo que no mereces
Tan cansado de la conmoción
Crees que todo es gratis
Solo estoy siguiendo los movimientos
Pero no significas nada para mí
Nada para mí, nada para mí, está bien
No puedes deslizar la mierda por mí
Lo he visto todo antes
Solo trata de empujar un poco más fuerte
Te patearé por la puerta, sí
Tan cansado de la conmoción
Crees que todo es gratis
Solo estoy siguiendo los movimientos
Pero no significas nada para mí, sí
Me estoy cansando de tus emociones
Crees que el viaje es gratis
Solo estoy siguiendo los movimientos
Pero no significas nada para mí
A mi nada, no, absolutamente nada
Oh, empuja un poco más fuerte
sí
Así que crees que puedes montar mi viento
Y luego faltarme el respeto
Bueno, puedo entender toda la emoción.
Pero toma un control de la realidad
Tan cansado de la conmoción
Crees que todo es gratis
Solo estoy siguiendo los movimientos
Pero no significas nada para mí, sí
Me estoy cansando de tus emociones
Crees que el viaje es gratis
Solo estoy siguiendo los movimientos
Pero no significas nada para mí
nada para mi, nada para mi, nada