Traducción de la letra de la canción One Falls, Two Rise - Annihilator

One Falls, Two Rise (original)

Alone in the darkness alone in the shade
The feelings of guilt they haunt me
Can’t live with the pain
Repeating the same old story over and over again
I’m trying to find the answers will this ever end
Alone in the darkness alone in the shade
The feelings of guilt they haunt me
Can’t live with the pain
Repeating the same old story over and over again
I’m trying to find the answers will this ever end
In from the mist to do what’s right
No one is going to know
Everyday is like a fight getting through is so tough
It’s like a struggle to survive
I win the battle stop the war
What I need to stay alive tell me what it’s all for
One Falls Two Rise I Shall Survive
One Falls Two Rise I Shall Survive
Next night or fight maybe nothing I can do
I’m so cold and numb I’m so down and blue
Just like a rat I’m turning white pressure pushing me
Is it luck is it fate why have you chosen me
One Falls Two Rise I Shall Survive
One Falls Two Rise I Shall Survive
Crawl, flat pain in my heart
Spinning around and around
Picking me up falling apart
Kicking me when I am down
Can not go on everythings wrong
The end of the road
Full of confusion full resolution
I am about to explode
Crawl, flat pain in my heart
Spinning around and around
Picking me up falling apart
Kicking me when I am down
Can not go on everythings wrong
The end of the road
Full of confusion full resolution
I am about to explode
We all break up make mistakes try not to carry the weight
Try to learn from the past it’s never to late
If you try to do your best it all works out in the end
One Falls Two Rise I Shall Survive
One Falls Two Rise I Shall Survive

One Falls, Two Rise (traducción)

Solo en la oscuridad Solo en la sombra
Los sentimientos de culpa me persiguen
No puedo vivir con el dolor
Repitiendo la misma vieja historia una y otra vez
Estoy tratando de encontrar las respuestas, ¿esto terminará alguna vez?
Solo en la oscuridad Solo en la sombra
Los sentimientos de culpa me persiguen
No puedo vivir con el dolor
Repitiendo la misma vieja historia una y otra vez
Estoy tratando de encontrar las respuestas, ¿esto terminará alguna vez?
De la niebla para hacer lo correcto
nadie va a saber
Todos los días es como una pelea, salir adelante es tan difícil
Es como una lucha por sobrevivir
Yo gano la batalla detengo la guerra
Lo que necesito para seguir con vida dime para qué es todo
Uno cae, dos se levantan, sobreviviré
Uno cae, dos se levantan, sobreviviré
La próxima noche o pelear tal vez nada que pueda hacer
Estoy tan frío y entumecido, estoy tan triste y triste
Al igual que una rata, me estoy volviendo blanco, la presión me empuja
¿Es suerte, es el destino por qué me has elegido?
Uno cae, dos se levantan, sobreviviré
Uno cae, dos se levantan, sobreviviré
Arrastrarse, dolor plano en mi corazón
Dando vueltas y vueltas
Levantándome desmoronándome
Pateándome cuando estoy abajo
No puedo seguir todo mal
El final del camino
Lleno de confusión resolución completa
estoy apunto de explotar
Arrastrarse, dolor plano en mi corazón
Dando vueltas y vueltas
Levantándome desmoronándome
Pateándome cuando estoy abajo
No puedo seguir todo mal
El final del camino
Lleno de confusión resolución completa
estoy apunto de explotar
Todos rompemos cometemos errores trata de no llevar el peso
Intenta aprender del pasado, nunca es tarde
Si intentas dar lo mejor de ti, al final todo sale bien
Uno cae, dos se levantan, sobreviviré
Uno cae, dos se levantan, sobreviviré