Traducción de la letra de la canción Perfect Angel Eyes - Annihilator

Perfect Angel Eyes (original)

I gotta tell you what’s on my mind
The time that I just spent with you
Never felt this good it’s never felt so right
I hope you feel the same way too
But the darkness that you see
In your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
Let me wipe away the tears
You’re beautiful inside and outside too
A new beginning, me and you
But the darkness that you see
Through your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
Let me wipe away your tears
I hope you can turn to me in your darker days
When you’re feeling all alone
I know a love this strong
Just cannot be denied
The time has finally come to spread your wings and fly
The darkness that you see
Through your perfect angel eyes
And all the pain throughout the years
Your smile and that pretty face
But I see through your disguise
The dark you see from those perfect angel eyes
Just let me take away the fear
That smile and your pretty face
Like a shining star at night
Let me wipe away the tears

(traducción)

Tengo que decirte lo que tengo en mente
El tiempo que acabo de pasar contigo
Nunca me sentí tan bien, nunca me sentí tan bien
Espero que tú también sientas lo mismo
Pero la oscuridad que ves
En tus perfectos ojos de ángel
Y todo el dolor a lo largo de los años
Tu sonrisa y esa cara bonita
Pero veo a través de tu disfraz
Déjame limpiar las lágrimas
Eres hermosa por dentro y por fuera también
Un nuevo comienzo, tú y yo
Pero la oscuridad que ves
A través de tus perfectos ojos de ángel
Y todo el dolor a lo largo de los años
Tu sonrisa y esa cara bonita
Pero veo a través de tu disfraz
Déjame limpiar tus lágrimas
Espero que puedas recurrir a mí en tus días más oscuros.
Cuando te sientes solo
Conozco un amor así de fuerte
Simplemente no se puede negar
Finalmente ha llegado el momento de extender tus alas y volar.
La oscuridad que ves
A través de tus perfectos ojos de ángel
Y todo el dolor a lo largo de los años
Tu sonrisa y esa cara bonita
Pero veo a través de tu disfraz
La oscuridad que ves en esos perfectos ojos de ángel.
Solo déjame quitarte el miedo
Esa sonrisa y tu cara bonita
Como una estrella brillante en la noche
Déjame limpiar las lágrimas