Traducción de la letra de la canción Voices and Victims - Annihilator

Voices and Victims (original)

my door’s locked from the inside, I can’t take anymore
I’m safe from the outside, the other side of the door
alone in the darkness, alone in my space
no one can reach me, no one to get on my case
cause I’m getting sick of the outside
trying to get deep into me there’s too many voices and victims around me
I’ve been sitting for hours, but they won’t leave me alone
and everything that I see turns me to stone
I’m alone in the darkness, and I think I’ll stay
cause this is the solitude I crave
cause I’m getting sick of the outside
trying to get deep into me there’s too many voices and victims around me

(traducción)

mi puerta está cerrada por dentro, no puedo más
Estoy a salvo desde el exterior, al otro lado de la puerta
solo en la oscuridad, solo en mi espacio
nadie puede comunicarse conmigo, nadie que se ocupe de mi caso
porque me estoy cansando del exterior
tratando de profundizar en mí hay demasiadas voces y víctimas a mi alrededor
Llevo horas sentado, pero no me dejan en paz
y todo lo que veo me convierte en piedra
Estoy solo en la oscuridad, y creo que me quedaré
porque esta es la soledad que anhelo
porque me estoy cansando del exterior
tratando de profundizar en mí hay demasiadas voces y víctimas a mi alrededor