Traducción de la letra de la canción Julia jäi henkiin - Annika Eklund

Julia jäi henkiin (original)

Julia nukkuu haudalla
Rakkauden jäljet rinnassaan
Romeo ei hengitä
Ja tähän loppuu näytelmä
Mutta kuuma nuori veri jatkaa juoksuaan
Julia kulkee mustissaan
Pitkän talven halki kevääseen
Maailma on tyhjä nyt
Päivät tuhkaan piirretyt
Seuraa toinen toistaan ikuisuuteen
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Rakkaus kuoli mutta Julia jäi henkiin
Julia pyörii valveilla
Kuunnellen satakielen laulua
Huomaa jonkin kadonneen
Kietoo peiton harteilleen
Puutarha on täynnä sateen tuoksua
Julia kulkee mustissaan
Pitkän talven halki kevääseen
Maailma on tyhjä nyt
Päivät tuhkaan piirretyt
Seuraa toinen toistaan ikuisuuteen
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Näytelmä päättyi
Verona itkee taivaan sinisin kyynelin
Kuinka puhdas on ensirakkaus
Se juoksee kunnes hiekka tarttuu kenkiin
Rakkaus kuoli mutta Julia jäi henkiin

(traducción)

Julia duerme en la tumba
huellas de amor en su pecho
Romeo no respira
Y ese es el final de la obra
Pero la sangre joven y caliente sigue corriendo
Julia camina de negro
A través del largo invierno a la primavera
El mundo está vacío ahora
Días a cenizas Dibujado
Seguirse para siempre
la obra termino
Verona llora las lágrimas más azules del cielo
Que puro es el primer amor
Corre hasta que la arena se pega a los zapatos
El amor murió pero Julia sobrevivió.
julia esta despierta
Escuchando el canto del ruiseñor
Note que falta algo
Envuelve la manta alrededor de sus hombros.
El jardín está lleno del olor de la lluvia.
Julia camina de negro
A través del largo invierno a la primavera
El mundo está vacío ahora
Días a cenizas Dibujado
Seguirse para siempre
la obra termino
Verona llora las lágrimas más azules del cielo
Que puro es el primer amor
Corre hasta que la arena se pega a los zapatos
la obra termino
Verona llora las lágrimas más azules del cielo
Que puro es el primer amor
Corre hasta que la arena se pega a los zapatos
El amor murió pero Julia sobrevivió.