Traducción de la letra de la canción Sinut tunnen - Annika Eklund

Sinut tunnen (original)

Olen nhnyt kauniiden lupausten
Olen nhnyt suurten tunteiden
Tuhansien valkoisten valheiden
Katoavan tuuleen
Nyt on aika pienten sanojen,
Aika aivan hiljaisten toiveiden
Nyt on aika kulkea kuunnellen
Sinut tunnen, tiedn sen kun nesi kuulla saan
Kun katson sua, olen kotona taas
Min olen kaivannut sinua niin,
Min olen etsinyt uuvuksiin,
Joku viel sai minut uskomaan,
Sinut tuntea saan
Tuskin en koskaan m vannoisin
Ett sinun vuoksesi muuttuisin
Silti kaiken entisen jttisin
Tuntematta tuskaa
Eik minun tarvitse selitt
Tiedt kyll miksi m thn jn Sinun on niin helppo ymmrt
Sinut tunnen, tiedn sen kun nesi kuulla saan
Kun katson sua, olen kotona taas
Min olen kaivannut sinua niin,
Min olen etsinyt uuvuksiin,
Joku viel sai minut uskomaan,
Sinut tuntea saan

(traducción)

He visto hermosas promesas
he vivido grandes emociones
Mil mentiras piadosas
Desapareciendo en el viento
Ahora es el momento de las palabras pequeñas,
Tiempo para deseos silenciosos
Ahora es el momento de caminar escuchando
Te conozco, lo sabré cuando te escuche
Cuando te miro, estoy en casa otra vez
Te he extrañado mucho
He estado buscando cosas nuevas,
Alguien más me hizo creer
llego a conocerte
Casi nunca, lo juro
Que no cambiaría por ti
Aún así, dejé todo como antes.
sin sentir dolor
No necesito que me expliques
Sabes por qué m thn y eres tan fácil de entender
Te conozco, lo sabré cuando te escuche
Cuando te miro, estoy en casa otra vez
Te he extrañado mucho
He estado buscando cosas nuevas,
Alguien más me hizo creer
llego a conocerte