Traducción de la letra de la canción Innocence Was Here - Annisokay

Innocence Was Here (original)

Another lonely name etched in the stone
On a wall, in a cell, with a prisoner’s bone
As the night drags its fingers over our eyes
So too do my fingers trace these outlines
Lights out, lights out
And the concrete slowly works its way into a man’s heart
Real world rules, no missing evidence
Real world rules, no prison break
Real world rules, no tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here
Someone else’s fail has cost your life
What happens now when the doors have slammed shut?
Lights out, lights out till we think only with barbed wire brain cells
And dream only of some long-ago life
Lights out, lights out as the screamers begin their lament
In voices long shredded with fear and regret
And the natural born killers
Rest peaceful in their violent sleep
Real world rules, no missing evidence
Real world rules, no prison break
Real world rules, no tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here
And when somebody else’s fingers have traced
The initials I’ve carved, carved into the stone
There was no prison break, there was no escape
Someone else’s mistake
There was no prison break, there was no escape
I was innocent all along
Real world rules, no missing evidence
Real world rules, no prison break
Real world rules, no tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here
No missing evidence
No prison break
No tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here

(traducción)

Otro nombre solitario grabado en la piedra
En una pared, en una celda, con el hueso de un prisionero
Mientras la noche arrastra sus dedos sobre nuestros ojos
Así también mis dedos trazan estos contornos
Luces apagadas, luces apagadas
Y el hormigón se abre paso lentamente en el corazón de un hombre
Reglas del mundo real, sin pruebas faltantes
Reglas del mundo real, sin fuga de prisión
Reglas del mundo real, sin túneles hacia la libertad
La inocencia estaba aquí, la inocencia estaba aquí
El fracaso de otra persona te ha costado la vida
¿Qué sucede ahora que las puertas se han cerrado de golpe?
Luces apagadas, luces apagadas hasta que pensemos solo con células cerebrales de alambre de púas
Y sueña solo con alguna vida de hace mucho tiempo
Luces apagadas, luces apagadas mientras los gritos comienzan su lamento
En voces desgarradas por el miedo y el arrepentimiento
Y los asesinos natos
Descansa en paz en su sueño violento
Reglas del mundo real, sin pruebas faltantes
Reglas del mundo real, sin fuga de prisión
Reglas del mundo real, sin túneles hacia la libertad
La inocencia estaba aquí, la inocencia estaba aquí
Y cuando los dedos de otra persona han trazado
Las iniciales que he tallado, talladas en la piedra
No hubo fuga de prisión, no hubo escape
El error de otra persona
No hubo fuga de prisión, no hubo escape
Fui inocente todo el tiempo
Reglas del mundo real, sin pruebas faltantes
Reglas del mundo real, sin fuga de prisión
Reglas del mundo real, sin túneles hacia la libertad
La inocencia estaba aquí, la inocencia estaba aquí
No falta evidencia
Sin fuga de prisión
No hay túneles a la libertad
La inocencia estaba aquí, la inocencia estaba aquí