Traducción de la letra de la canción The Tragedy - Annisokay

The Tragedy (original)

Such a broken young thing
Wears her pain like a stolen wedding ring
Likes to think she’s the poison
On the lips, on the lips of the king
She wants to be the wreckage, she wants to be damned
She wants to ruin everything and everyone she had
Out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
And out here in the desert
With the last sign of life
And that’s where I’ve been waiting
For the girl that she could be
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
Such a broken young thing
With no intention of saving herself
Likes to think she’s the ballerina
Dancing rings dancing rings round the king
She wants to be the wreckage, she wants to be damned
She wants to ruin everything and everyone she had
Out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
And out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
Waiting in the desert out by the tree of life
My first thought in the morning and my last thought for the night
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
The tragic ballerina
Sitting in the dressing room
Asking her broken mirror
Where it all went so wrong
And out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
Waiting in the desert out by the tree of life
My first thought in the morning and my last thought for the night
And life is what you make it
But it’s the kind of dance
Some people they were built for this
And some people just aren’t
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
She’s the tragedy
She’s the shooting star
She has always been the wildfire
That is burning through your heart

(traducción)

Una cosa joven tan rota
Lleva su dolor como un anillo de bodas robado
Le gusta pensar que ella es el veneno
En los labios, en los labios del rey
Ella quiere ser los restos, quiere ser condenada
Ella quiere arruinar todo y a todos los que tenía
Afuera, en el desierto, se encuentra un solo árbol
Y ahí es donde he estado esperando a la chica que podría ser
Y aquí en el desierto
Con la última señal de vida
Y ahí es donde he estado esperando
Para la chica que ella podría ser
ella quiere ser, quiere ser
La tragedia
quiero ser, quiero ser
El desastre que ella es
Siempre ha sido, siempre ha sido
el incendio forestal
Ardiendo a través de tu corazón
Una cosa joven tan rota
Sin intención de salvarse a sí misma
Le gusta pensar que ella es la bailarina.
Anillos de baile anillos de baile alrededor del rey
Ella quiere ser los restos, quiere ser condenada
Ella quiere arruinar todo y a todos los que tenía
Afuera, en el desierto, se encuentra un solo árbol
Y ahí es donde he estado esperando a la chica que podría ser
Y ahí fuera en el desierto se encuentra un solo árbol
Y ahí es donde he estado esperando a la chica que podría ser
Esperando en el desierto junto al árbol de la vida
Mi primer pensamiento en la mañana y mi último pensamiento en la noche
ella quiere ser, quiere ser
La tragedia
quiero ser, quiero ser
El desastre que ella es
Siempre ha sido, siempre ha sido
el incendio forestal
Ardiendo a través de tu corazón
ella quiere ser, quiere ser
La tragedia
quiero ser, quiero ser
El desastre que ella es
Siempre ha sido, siempre ha sido
el incendio forestal
Ardiendo a través de tu corazón
La bailarina trágica
Sentado en el vestidor
Preguntandole a su espejo roto
Donde todo salió tan mal
Y ahí fuera en el desierto se encuentra un solo árbol
Y ahí es donde he estado esperando a la chica que podría ser
Esperando en el desierto junto al árbol de la vida
Mi primer pensamiento en la mañana y mi último pensamiento en la noche
Y la vida es lo que haces
Pero es el tipo de baile
Algunas personas fueron construidas para esto
Y algunas personas simplemente no lo son
ella quiere ser, quiere ser
La tragedia
quiero ser, quiero ser
El desastre que ella es
Siempre ha sido, siempre ha sido
el incendio forestal
Ardiendo a través de tu corazón
ella es la tragedia
ella es la estrella fugaz
Ella siempre ha sido el fuego salvaje
Eso está ardiendo a través de tu corazón