Traducción de la letra de la canción STFU - Annisokay

STFU (original)

Do you still believe the myth?
Do you still believe the hype?
Still following the piper
Like the corpse that draws the flies
It was all just a load of bullshit
Born of the fake fucking news
That you read out like the gospel
And you still believe it’s true
It’s easy to see a conspiracy
When the world is so damn flat
It is easy to see a conspiracy
When the world is full of hate
Never just believe
Any old shit you read
Mixing urban myths
With science fiction
Never just repeat
What someone else believes
Spreading hate and fear
With pure fiction
Shut the fuck up!
Shut the fuck up now!
And start using your own brain
Do we still believe in ghosts?
Do we still believe the rumours?
Of someone throwing apples
Over the walls of Eden
It was all just a load of bullshit
Born of the fake fucking news
That you read out like the gospel
Full of facts from a social feed
It’s easy to see a conspiracy
When the world is so damn flat
It’s easy to see a conspiracy
When the world is full of hate
Never just believe
Any old shit you read
Mixing urban myths
With science fiction
Never just repeat
What someone else believes
Spreading hate and fear
With pure fiction
Shut the fuck up!
You crowned yourself the king
Of the weak and the cowards
You crowned yourself the king
Without using your own brain
(Shut the fuck up)
(Shut the fuck up)
(Shut the fuck up)
Shut the fuck up!
Shut the fuck up now!

(traducción)

¿Todavía crees en el mito?
¿Todavía crees en el bombo?
Todavía siguiendo al gaitero
Como el cadáver que atrae a las moscas
Todo fue solo un montón de mierda
Nacido de las malditas noticias falsas
Que lees como el evangelio
Y todavía crees que es verdad
Es fácil ver una conspiración
Cuando el mundo es tan malditamente plano
Es fácil ver una conspiración
Cuando el mundo está lleno de odio
Nunca solo creas
Cualquier mierda vieja que leas
Mezclando mitos urbanos
Con ciencia ficción
Nunca solo repita
Lo que alguien más cree
Difundir el odio y el miedo
Con pura ficción
¡Cállate la boca!
¡Cállate ahora!
Y empieza a usar tu propio cerebro
¿Seguimos creyendo en fantasmas?
¿Seguimos creyendo los rumores?
De alguien tirando manzanas
Sobre los muros del Edén
Todo fue solo un montón de mierda
Nacido de las malditas noticias falsas
Que lees como el evangelio
Lleno de datos de un feed social
Es fácil ver una conspiración
Cuando el mundo es tan malditamente plano
Es fácil ver una conspiración
Cuando el mundo está lleno de odio
Nunca solo creas
Cualquier mierda vieja que leas
Mezclando mitos urbanos
Con ciencia ficción
Nunca solo repita
Lo que alguien más cree
Difundir el odio y el miedo
Con pura ficción
¡Cállate la boca!
Te coronaste rey
De los débiles y los cobardes
Te coronaste rey
Sin usar tu propio cerebro
(Cállate la boca)
(Cállate la boca)
(Cállate la boca)
¡Cállate la boca!
¡Cállate ahora!