Traducción de la letra de la canción Nihilist Blues - Annisokay

Nihilist Blues (original)

I’ve been climbing up the walls
To escape the sinking feeling
But I can’t hide from the nihilist at my door
Buried in the basement floor
Didn’t know what I had planted
It blossomed with all the heart of a cold war
I’m a spirit in a tomb
Won’t somebody raise the roof
I’m going white, I’m going black, I’m going blue
Do you mind if I’m exhumed?
I’m the ashes in the plume
I’m a beggar in the ruin
I’m peaking out, I’m burning up, I’m shooting through
I’m only lonely for the truth
Paradise is in my soul
And I’m terrified I can’t get out
I’m lost in a labyrinth
We are lost in a labyrinth
Paradise is in my soul
And I’m terrified I can’t get out
I’m lost in a labyrinth
We are lost in a labyrinth
Please don’t follow
Please don’t follow
Paradise is in my soul
And I’m terrified I can’t get out
I’m lost in a labyrinth
We are lost in a labyrinth
Please don’t follow
You were in my dream last night
But your face was someone else’s
A twitch in my spine, a mutual disorder
Isolation neophyte
Too afraid to taste your conscience
You march in the dark, little lamb to the slaughter
I’m the ashes in the plume
I’m a beggar in the room
I’m peaking out, I’m burning up, I’m shooting through
I’m only lonely for the truth
Paradise is in my soul
And I’m terrified I can’t get out
I’m lost in a labyrinth
We are lost in a labyrinth
Please don’t follow
Paradise is in my soul
And I’m terrified I can’t get out
I’m lost in a labyrinth
We are lost in a labyrinth
Please don’t follow
Please don’t follow
Please don’t follow
I’m the ashes in the plume
I’m a beggar in the room
I’m peaking out, I’m burning up, I’m shooting through
I’m only lonely for the truth
Please don’t follow
Please don’t follow

(traducción)

He estado trepando por las paredes
Para escapar de la sensación de hundimiento
Pero no puedo esconderme del nihilista en mi puerta
Enterrado en el piso del sótano
No sabía lo que había plantado
Floreció con todo el corazón de una guerra fría
Soy un espíritu en una tumba
¿Alguien levantará el techo?
Me vuelvo blanco, me vuelvo negro, me vuelvo azul
¿Te importa si me exhuman?
Soy las cenizas en el penacho
Soy un mendigo en la ruina
Estoy alcanzando mi punto máximo, me estoy quemando, estoy disparando
Solo estoy solo por la verdad
El paraíso está en mi alma
Y tengo miedo de no poder salir
Estoy perdido en un laberinto
Estamos perdidos en un laberinto
El paraíso está en mi alma
Y tengo miedo de no poder salir
Estoy perdido en un laberinto
Estamos perdidos en un laberinto
por favor no sigas
por favor no sigas
El paraíso está en mi alma
Y tengo miedo de no poder salir
Estoy perdido en un laberinto
Estamos perdidos en un laberinto
por favor no sigas
Usted estaba en mi sueño anoche
Pero tu cara era la de otra persona
Un tic en mi columna, un desorden mutuo
Neófito de aislamiento
Demasiado miedo de probar tu conciencia
Marchas en la oscuridad, corderito al matadero
Soy las cenizas en el penacho
Soy un mendigo en la habitación
Estoy alcanzando mi punto máximo, me estoy quemando, estoy disparando
Solo estoy solo por la verdad
El paraíso está en mi alma
Y tengo miedo de no poder salir
Estoy perdido en un laberinto
Estamos perdidos en un laberinto
por favor no sigas
El paraíso está en mi alma
Y tengo miedo de no poder salir
Estoy perdido en un laberinto
Estamos perdidos en un laberinto
por favor no sigas
por favor no sigas
por favor no sigas
Soy las cenizas en el penacho
Soy un mendigo en la habitación
Estoy alcanzando mi punto máximo, me estoy quemando, estoy disparando
Solo estoy solo por la verdad
por favor no sigas
por favor no sigas