Traducción de la letra de la canción Shed My Skin - Within Temptation, Annisokay

Shed My Skin (original)

Carry on your fire and raise your head
And everything comes to end, when hearts asunder
When you gather like birds of prey
Rejoice what is broken and turning away
There's no rest 'cause these wounds won't heal
I can't let it go, can't let it go
No matter how deep we're falling, for our calling
Can't look back 'cause it leads me to nowhere
What is awaiting, I'll embrace it
In the end, all I know, I have to face it
Carry on your fire and raise your head
And save yourself from their collective projection
Carry on your fire and raise your head
And everything comes to end, when hearts asunder
Whoa, forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within
You kill me, as lightning your words strike in
Oh, everything's changing now that I shed my skin
That I shed my skin
I know heaven is not my home
I feel like I'm choking and I'm playing their game
Oh, I can't hold on to yesterday
I cannot hold on, cannot hold on
No matter how deep we're falling, for our calling
Can't look back 'cause it leads me to nowhere
What is awaiting, I'll embrace it
In the end, all I know, I have to face it
When hearts asunder
Whoa, forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within
You kill me, as lightning your words strike in
Oh, everything's changing now that I shed my skin
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken
Carry on your fire and raise your head
And everything comes to end, when hearts asunder
Whoa, forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within
You kill me, as lightning your words strike in
Oh, everything's changing now that I shed my skin
That I shed my skin
That I shed my skin
That I shed my skin
That I shed my skin

Shed My Skin (traducción)

Continúa tu fuego y levanta la cabeza
Y todo llega a su fin, cuando los corazones se separan
Cuando os juntáis como aves rapaces
Alégrate de lo que está roto y se aleja
No hay descanso porque estas heridas no sanarán
No puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir
No importa cuán profundo estemos cayendo, por nuestro llamado
No puedo mirar hacia atrás porque me lleva a ninguna parte
Lo que está esperando, lo abrazaré.
Al final, todo lo que sé, tengo que enfrentarlo.
Continúa tu fuego y levanta la cabeza
Y sálvate de su proyección colectiva
Continúa tu fuego y levanta la cabeza
Y todo llega a su fin, cuando los corazones se separan
Whoa, perdóname, libérame, me despojo de mi piel
Este dolor está despertando lo que yace en lo más profundo
Me matas, como un relámpago tus palabras golpean en
Oh, todo está cambiando ahora que me despojo de mi piel
que mudo mi piel
Sé que el cielo no es mi hogar
Siento que me estoy ahogando y estoy jugando su juego
Oh, no puedo aferrarme al ayer
No puedo aguantar, no puedo aguantar
No importa cuán profundo estemos cayendo, por nuestro llamado
No puedo mirar hacia atrás porque me lleva a ninguna parte
Lo que está esperando, lo abrazaré.
Al final, todo lo que sé, tengo que enfrentarlo.
Cuando los corazones se separan
Whoa, perdóname, libérame, me despojo de mi piel
Este dolor está despertando lo que yace en lo más profundo
Me matas, como un relámpago tus palabras golpean en
Oh, todo está cambiando ahora que me despojo de mi piel
Nos mudamos de piel, no queremos estar rotos, rotos
Nos mudamos de piel, no queremos estar rotos, rotos
Continúa tu fuego y levanta la cabeza
Y todo llega a su fin, cuando los corazones se separan
Whoa, perdóname, libérame, me despojo de mi piel
Este dolor está despertando lo que yace en lo más profundo
Me matas, como un relámpago tus palabras golpean en
Oh, todo está cambiando ahora que me despojo de mi piel
que mudo mi piel
que mudo mi piel
que mudo mi piel
que mudo mi piel