Traducción de la letra de la canción Stand My Ground - Within Temptation

Stand My Ground (original)

I can see
When you stay low nothing happens
Does it feel right?
Late at night
Things I thought I put behind me
Haunt my mind
I just know there's no escape
Now once it sets its eyes on you
But I won't run,
Have to stare it in the eye
Stand my ground, I won't give in
No more denying, I've got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground
It's all around
Getting stronger, coming closer
Into my world
I can feel
That it's time for me to face it
Can I take it?
Though this might just be the ending
Of the life I held so dear
But I won't run,
There's no turning back from here
Stand my ground, I won't give in
No more denying, I've got to face it
Won't close my eyes and hide the truth inside
If I don't make it, someone else will
Stand my ground
All I know for sure is I'm trying
I will always stand my ground
Stand my ground, I won't give in (I won't give in)
I won't give up (I won't give up)
no more denying, I got to face it
won't close my eyes and hide the truth inside
if I don't make it, someone else will
Stand my ground, I won't give in
no more denying, I got to face it
won't close my eyes and hide the truth inside
if I don't make it, someone else will
stand my ground

Stand My Ground (traducción)

Puedo ver
Cuando te quedas bajo no pasa nada
¿Se siente bien?
Tarde en la noche
Cosas que pensé que había dejado atrás
atormenta mi mente
Solo sé que no hay escapatoria
Ahora, una vez que pone sus ojos en ti
Pero no voy a correr,
Tienes que mirarlo a los ojos
Mantente firme, no me rendiré
No más negar, tengo que enfrentarlo
No cerraré los ojos y ocultaré la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más lo hará
Mantenerme firme
esta por todas partes
Cada vez más fuerte, cada vez más cerca
en mi mundo
puedo sentir
Que es hora de que lo enfrente
¿Puedo llevármelo?
Aunque esto podría ser sólo el final
De la vida que tenía tan querida
Pero no voy a correr,
No hay vuelta atrás desde aquí
Mantente firme, no me rendiré
No más negar, tengo que enfrentarlo
No cerraré los ojos y ocultaré la verdad dentro
Si no lo logro, alguien más lo hará
Mantenerme firme
Todo lo que sé con seguridad es que lo estoy intentando
Siempre me mantendré firme
Mantente firme, no me rendiré (no me rendiré)
No me rendiré (no me rendiré)
no más negar, tengo que enfrentarlo
no cerraré los ojos y ocultaré la verdad dentro
si no lo hago yo, alguien más lo hará
Mantente firme, no me rendiré
no más negar, tengo que enfrentarlo
no cerraré los ojos y ocultaré la verdad dentro
si no lo hago yo, alguien más lo hará
mantenerme firme