Traducción de la letra de la canción Iron - Within Temptation

Iron (original)

Left in the darkness
Here on your own
Woke up a memory
Feeding the pain
You cannot deny it
There's nothing to say
It's all that you need to fire away
Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today
You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you know
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
Raised in this madness
You're on your own
It made you fearless
Nothing to lose
Dreams are a drug here
They get in your way
That's what you need to fight day by day
Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today
You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you know
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away!
(You need not fear us
Unless you have a dark heart
A vile one who preys on the innocent
I promise
You can't hide forever in the empty darkness
For we will hunt you down like the animals you are
And pull you into the very bowels of hell)
Oh damn, the war is coming
Oh damn, you feel you want it
Oh damn, just bring it on today
You can't live without the fire
It's the heat that makes you strong
'Cause you're born to live and fight it all the way
You can't hide what lies inside you
It's the only thing you know
You'll embrace it and never walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away
Don't walk away

Iron (traducción)

Dejado en la oscuridad
Aquí por tu cuenta
Desperté un recuerdo
alimentando el dolor
no puedes negarlo
no hay nada que decir
Es todo lo que necesitas para disparar
Oh maldita sea, la guerra se acerca
Oh maldita sea, sientes que lo quieres
Oh maldición, solo tráelo hoy
No puedes vivir sin el fuego.
Es el calor lo que te hace fuerte
Porque naciste para vivir y pelear todo el camino
No puedes ocultar lo que hay dentro de ti
Es lo único que sabes
Lo abrazarás y nunca te irás
no te alejes
no te alejes
no te alejes
no te alejes
Criado en esta locura
Estás sólo en esto
Te hizo intrépido
Nada que perder
Los sueños son una droga aquí
se interponen en tu camino
Eso es lo que necesitas para luchar día a día.
Oh maldita sea, la guerra se acerca
Oh maldita sea, sientes que lo quieres
Oh maldición, solo tráelo hoy
No puedes vivir sin el fuego.
Es el calor lo que te hace fuerte
Porque naciste para vivir y pelear todo el camino
No puedes ocultar lo que hay dentro de ti
Es lo único que sabes
Lo abrazarás y nunca te irás
¡No te alejes!
(No necesitas temernos
A menos que tengas un corazón oscuro
Un vil que se aprovecha de los inocentes
Prometo
No puedes esconderte para siempre en la oscuridad vacía
Porque os cazaremos como los animales que sois
Y llevarte a las mismas entrañas del infierno)
Oh maldita sea, la guerra se acerca
Oh maldita sea, sientes que lo quieres
Oh maldición, solo tráelo hoy
No puedes vivir sin el fuego.
Es el calor lo que te hace fuerte
Porque naciste para vivir y pelear todo el camino
No puedes ocultar lo que hay dentro de ti
Es lo único que sabes
Lo abrazarás y nunca te irás
no te alejes
no te alejes
no te alejes
no te alejes