Traducción de la letra de la canción A Dangerous Mind - Within Temptation

A Dangerous Mind (original)

I’m searching for answers
Cause something is not right.
I follow the signs,
I’m close to the fire.
I fear that soon you’ll reveal
Your dangerous mind.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your presence, I’m frozen inside.
I’m searching for answers
Not questioned before.
The curse of awareness,
There’s no peace of mind.
As your true colors show
A dangerous sign.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I see the truth that you’ve buried inside
It’s in your eyes, what’s on your mind.
There is no mercy, just anger I find.
I just have to know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you?

A Dangerous Mind (traducción)

estoy buscando respuestas
Porque algo no está bien.
sigo las señales,
Estoy cerca del fuego.
Me temo que pronto revelarás
Tu mente peligrosa.
Está en tus ojos, lo que tienes en mente.
Temo tu sonrisa y la promesa interior.
Está en tus ojos, lo que tienes en mente.
Temo tu presencia, estoy congelado por dentro.
estoy buscando respuestas
No cuestionado antes.
La maldición de la conciencia,
No hay paz mental.
Como muestran tus verdaderos colores
Una señal peligrosa.
Está en tus ojos, lo que tienes en mente.
Veo la verdad que has enterrado dentro
Está en tus ojos, lo que tienes en mente.
No hay piedad, solo encuentro ira.
Solo tengo que saber, mientras todavía tengo tiempo.
¿Tengo que correr o esconderme de ti?