Traducción de la letra de la canción Locked out, Locked In - Annisokay

Locked out, Locked In (original)

I am locked out, I am locked in
The final nail in the coffin
Underwater or under the sky
I don’t know how, I don’t know why
If we started again from the very beginning
I’d still miss you, I’d still miss you
A different path to the very same heartstrings
That now form a noose, that now form a noose
Passion becomes a prison
And I’m trying to relive what I no longer feel
Freedom is not free
An apocalypse in heaven for me
Slipping away from you
Right through the bars of our prison cell
I am locked out, I am locked in
Holding the final nail for the coffin
The ashes of my energy
Bring me to my misery
If we started again with the same old delusions
I’d still believe them, I’d still believe them
In my head, we’re tied by the very same heartstrings
That pull me straight down
Passion becomes a prison
And I’m trying to relive what I no longer feel
Freedom is not free
An apocalypse in heaven for me
Slipping away from you
Right through the bars of our prison cell
I am locked out, I am locked in
Holding the final nail for the coffin
The ashes of my energy
Bring me to my misery
The ashes of my
Bring me to my
Slipping away from you
Right through the bars of our prison cell
I am locked out, I am locked in
Slipping away from you
Right through the bars of our prison cell
I am locked out, I am locked in
Holding the final nail for the coffin
Getting away from you
Right through the bars of our prison cell
I am locked out, I am locked in
Holding the final nail for the coffin

(traducción)

Estoy bloqueado, estoy encerrado
El último clavo en el ataúd
Bajo el agua o bajo el cielo
no sé cómo, no sé por qué
Si volviéramos a empezar desde el principio
Todavía te extrañaría, todavía te extrañaría
Un camino diferente hacia las mismas fibras del corazón
Que ahora forman soga, que ahora forman soga
La pasión se convierte en una prisión
Y estoy tratando de revivir lo que ya no siento
La libertad no es gratis
Un apocalipsis en el cielo para mi
Deslizándose lejos de ti
Justo a través de los barrotes de nuestra celda de prisión
Estoy bloqueado, estoy encerrado
Sosteniendo el último clavo para el ataúd
Las cenizas de mi energía
Llévame a mi miseria
Si empezáramos de nuevo con las mismas viejas ilusiones
Todavía les creo, todavía les creo
En mi cabeza, estamos atados por las mismas fibras del corazón
Eso tira de mí directamente hacia abajo
La pasión se convierte en una prisión
Y estoy tratando de revivir lo que ya no siento
La libertad no es gratis
Un apocalipsis en el cielo para mi
Deslizándose lejos de ti
Justo a través de los barrotes de nuestra celda de prisión
Estoy bloqueado, estoy encerrado
Sosteniendo el último clavo para el ataúd
Las cenizas de mi energía
Llévame a mi miseria
Las cenizas de mi
Llévame a mi
Deslizándose lejos de ti
Justo a través de los barrotes de nuestra celda de prisión
Estoy bloqueado, estoy encerrado
Deslizándose lejos de ti
Justo a través de los barrotes de nuestra celda de prisión
Estoy bloqueado, estoy encerrado
Sosteniendo el último clavo para el ataúd
alejarme de ti
Justo a través de los barrotes de nuestra celda de prisión
Estoy bloqueado, estoy encerrado
Sosteniendo el último clavo para el ataúd