Traducción de la letra de la canción Drone Bomb Me - Anohni

Drone Bomb Me (original)

Drone bomb me
Blow me from the mountains, and into the sea
Blow me from the side of the mountain
Blow my head off, explode my crystal guts
Lay my purple on the grass
I have a glint in my eye, I think I wanna die
I wanna die
I wanna be the apple of your eye
So, drone bomb me, drone bomb me
Blow me from the mountains, and into the sea
Blow me from the side of the mountain
Blow my head off, explode my crystal guts
Lay my purple on the grass
Let me be the first
I’m not so innocent
Let me be the one
The one that you choose from above
After all, I’m partly to blame
So, drone bomb me, I’m partly to blame
Blow me from the mountains, and into the sea
I’m partly to blame
Blow me from the mountains, and into the sea
I wanna die
I’m not so innocent
I’m partly to blame
Blow my head off
Explode my crystal guts
My blood, my blood, my blood
Choose me, choose me, choose me tonight
Choose me
Let me be the one
The one that you choose tonight
Choose me tonight, tonight

Drone Bomb Me (traducción)

Drone bombardeame
Soplame de las montañas, y en el mar
Soplame desde el lado de la montaña
Vuela mi cabeza, explota mis tripas de cristal
Pon mi púrpura en la hierba
Tengo un brillo en mis ojos, creo que quiero morir
quiero morir
Quiero ser la niña de tus ojos
Entonces, bombardeame con drones, bombardeame con drones
Soplame de las montañas, y en el mar
Soplame desde el lado de la montaña
Vuela mi cabeza, explota mis tripas de cristal
Pon mi púrpura en la hierba
Déjame ser el primero
no soy tan inocente
Dejame ser el unico
El que elijas de arriba
Después de todo, yo tengo parte de culpa
Entonces, bombardeame con drones, yo tengo parte de culpa
Soplame de las montañas, y en el mar
en parte tengo la culpa
Soplame de las montañas, y en el mar
quiero morir
no soy tan inocente
en parte tengo la culpa
volarme la cabeza
Explotar mis tripas de cristal
Mi sangre, mi sangre, mi sangre
Elígeme, elígeme, elígeme esta noche
eligeme
Dejame ser el unico
El que elijas esta noche
Elígeme esta noche, esta noche