Traducción de la letra de la canción Cut the World - Antony & The Johnsons, Anohni

Cut the World (original)

For so long I’ve obeyed
That feminine decree
I’ve always contained
Your desire to hurt me
But when will I turn
And cut the world?
When will I turn and cut the world?
My eyes are coral
Absorbing your dreams
My skin is a surface
To push to extremes
My heart is a record
Of dangerous scenes
But when will I turn
And cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?
When will I turn and cut the world?

(traducción)

Durante tanto tiempo he obedecido
Ese decreto femenino
siempre he contenido
tu deseo de lastimarme
Pero ¿cuándo me volveré
¿Y cortar el mundo?
¿Cuándo daré la vuelta y cortaré el mundo?
mis ojos son de coral
Absorbiendo tus sueños
Mi piel es una superficie
Empujar a los extremos
Mi corazón es un disco
De escenas peligrosas
Pero ¿cuándo me volveré
¿Y cortar el mundo?
¿Cuándo daré la vuelta y cortaré el mundo?
¿Cuándo daré la vuelta y cortaré el mundo?
¿Cuándo daré la vuelta y cortaré el mundo?
¿Cuándo daré la vuelta y cortaré el mundo?
¿Cuándo daré la vuelta y cortaré el mundo?