Traducción de la letra de la canción I Fell In Love With a Dead Boy - Antony & The Johnsons, Anohni

I Fell In Love With a Dead Boy (original)

I find you with red tears in your eyes
I ask you what is your name
You offer no reply
Should I call a doctor
Before I fear you might be dead
But I just lay down beside you
And held your hand
I fell in love with you
Now you’re my one, only one
'Cause all my life I’ve been so blue
But in that moment you fulfilled me Now I’ll tell all my friends
I fell in love with a dead boy
Now I’ll tell my family
I wish you could have met him
Now I write letters to Australia
Now I throw bottles out to sea
I whisper the secret in the ground
No one’s gonna take you away from me I fell in love with a dead boy
Oh, such a beautiful boy
I fell in love with a dead boy
Oh, such a beautiful boy
Oh, such a beautiful boy
I’m asking
Are you a boy or a girl
Are you a boy or are you a girl
Are you a boy or are you a girl
Are you a boy
Are you a girl
Are you a boy
Are you a girl
Are you a boy
Are you a girl

(traducción)

te encuentro con lagrimas rojas en los ojos
te pregunto como te llamas
No ofreces ninguna respuesta.
¿Debo llamar a un médico?
Antes de que temo que podrías estar muerto
Pero solo me acosté a tu lado
Y sostuve tu mano
Me enamoré de ti
Ahora eres mi único, único
Porque toda mi vida he estado tan triste
Pero en ese momento me cumpliste Ahora le diré a todos mis amigos
Me enamore de un chico muerto
Ahora le diré a mi familia
Ojalá pudieras haberlo conocido
Ahora escribo cartas a Australia
Ahora tiro botellas al mar
susurro el secreto en el suelo
Nadie te va a quitar de mi Me enamoré de un chico muerto
Oh, un chico tan hermoso
Me enamore de un chico muerto
Oh, un chico tan hermoso
Oh, un chico tan hermoso
Estoy preguntando
Es usted un niño o una niña
eres un chico o eres una chica
eres un chico o eres una chica
Eres un chico
Eres una chica
Eres un chico
Eres una chica
Eres un chico
Eres una chica