Traducción de la letra de la canción Paradise - Anohni

Paradise (original)

Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
Crying life
Kaleidoscope
Hopelessness
The shifting beauty
My mother’s love
Her gentle touch
My father’s hand
Rests on my throat
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point
Of consciousness
As a point
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope (Without escape)
Hopelessness
Sinks into the earth
Staring at myself
I feel giant and trapped
Seemingly
Without escape
I’m stuffed inside
My eternity
I’m here, not here
As a point of consciousness
Paradise
World without end
Hopelessness
Sinks into the earth
My crying life, my crying life
Kaleidoscope, kaleidoscope (Dream against me)
Hopelessness
Hopeless, hopeless, hopeless (Dream against me)
Here, myself, here, here
Paradise
World without end
Hopelessness
Myself, I’m here, not here
As a point of consciousness

(traducción)

Paraíso
Mundo sin fin
Desesperación
Se hunde en la tierra
llorando la vida
Caleidoscopio
Desesperación
La belleza cambiante
el amor de mi madre
Su suave toque
la mano de mi padre
Descansa en mi garganta
Desesperación
Yo mismo, estoy aquí, no aquí
como un punto
de conciencia
como un punto
Paraíso
Mundo sin fin
Desesperación
Se hunde en la tierra
Mi vida de llanto, mi vida de llanto
Caleidoscopio (Sin escape)
Desesperación
Se hunde en la tierra
Mirándome a mí mismo
Me siento gigante y atrapado
Aparentemente
sin escape
estoy lleno por dentro
mi eternidad
estoy aquí, no aquí
Como un punto de conciencia
Paraíso
Mundo sin fin
Desesperación
Se hunde en la tierra
Mi vida de llanto, mi vida de llanto
Caleidoscopio, caleidoscopio (Sueña contra mí)
Desesperación
Sin esperanza, sin esperanza, sin esperanza (Sueña contra mí)
Aquí, yo, aquí, aquí
Paraíso
Mundo sin fin
Desesperación
Yo mismo, estoy aquí, no aquí
Como un punto de conciencia