Traducción de la letra de la canción Jesus Will Kill You - Anohni

Jesus Will Kill You (original)

Why you hurt me?
Why you make me so sick?
Why you take and take?
Even change the laws
You deregulate
Seek to destroy our homes
You’re a mean old man
What’s your legacy?
Burning fields in Iraq
Burning fields in Nigeria
Burning oceans
Burning populations
Our burning lungs
Burning people
Burning hope
Burning planet
All for your wealth
Your wealth is predicated
On the poverty of others
Others must be poor if
You’re to be rich
What is your dream?
And when will it end?
You’re a mean old man
What do you want?
What do you hope for?
For Jesus to kill you?
Jesus will kill you
Your soft seat
Your soft face
Your protected babies
Jesus will kill you

Jesus Will Kill You (traducción)

¿Porqué me lastimas?
¿Por qué me pones tan enfermo?
¿Por qué tomas y tomas?
Incluso cambiar las leyes
tú desregulas
Buscan destruir nuestros hogares
eres un viejo malo
¿Cuál es tu legado?
Campos en llamas en Irak
Campos en llamas en Nigeria
Océanos ardientes
Poblaciones en llamas
Nuestros pulmones ardientes
quemando gente
esperanza ardiente
Planeta en llamas
Todo por tu riqueza
Su riqueza se predica
Sobre la pobreza de los demás
Otros deben ser pobres si
vas a ser rico
¿Cuál es tu sueño?
¿Y cuándo terminará?
eres un viejo malo
¿Qué quieres?
¿Qué esperas?
¿Para que Jesús te mate?
Jesús te matará
tu suave asiento
tu cara suave
Tus bebés protegidos
Jesús te matará