Traducción de la letra de la canción Devils Song (This Feels Like a Nightmare) - Anthony Green

Devils Song (This Feels Like a Nightmare) (original)

I caught a demon in a mouse trap
One day behind the house
It said,"Please let me free, I’ll do anything"
We came to an agreement, made an exchange
Your freedom for my name, then he began to sing
Devil’s song, won’t be too long
To finally see the evil you’ve become
The Devil cries, all through the night
I don’t think there’s a reason
Devil’s song, won’t be too long
To finally see the evil you’ve become
The Devil cries, all through the night
This feels like a nightmare
I was always told that you’re a liar and not to trust
But my name still means nothing and we’re all still,
We’re all still in the same spot
This feels like a nightmare

(traducción)

Atrapé a un demonio en una trampa para ratones
Un día detrás de la casa
Decía: "Por favor, déjame libre, haré cualquier cosa"
Llegamos a un acuerdo, hicimos un intercambio
tu libertad por mi nombre, entonces se puso a cantar
La canción del diablo, no será demasiado larga
Para finalmente ver el mal en el que te has convertido
El diablo llora, toda la noche
No creo que haya una razón
La canción del diablo, no será demasiado larga
Para finalmente ver el mal en el que te has convertido
El diablo llora, toda la noche
Esto se siente como una pesadilla
Siempre me dijeron que eres un mentiroso y que no confíes
Pero mi nombre todavía no significa nada y todos estamos quietos,
Todos seguimos en el mismo lugar
Esto se siente como una pesadilla