Traducción de la letra de la canción When I'm on Pills - Anthony Green, Keith Goodwin, Tim Arnold

When I'm on Pills (original)

Just when I thought maybe I’ve done something right,
She goes and falls apart.
All the low moments make life seem unbearable at times
It’s the highs that keep us alive
I love you, ooo
Oh I love you…
When I’m on pills, when I’m on pills.
I love you, I love you
When I’m on pills.
There are days we go from love to war to fast, you know…
And I know it’s not your fault.
There’s an ancient curse inside my blood that tricks my brain to say this
It tells me I’m the biggest fraud
I love you,
I try to…
When I’m on pills, when I’m on pills
I love you, I love you,
When I’m on pills
How much is enough of it?
How much is too much of it?
Oh, I don’t wanna end up dead.
How much is too much of it?
I love you, I’ll die trying to…
When I’m on pills, when I’m on pills,
When I’m on pills, when I’m on pills.
I love you.
I love you.
When I’m on pills, when I’m on pills
I love you.
I love you, when I’m on pills
When I’m on pills.

(traducción)

Justo cuando pensaba que tal vez había hecho algo bien,
Ella va y se desmorona.
Todos los momentos bajos hacen que la vida parezca insoportable a veces.
Son los altos los que nos mantienen vivos
te amo, ooo
Ay te amo...
Cuando estoy tomando pastillas, cuando estoy tomando pastillas.
Te amo te amo
Cuando estoy tomando pastillas.
Hay días en que pasamos del amor a la guerra y al ayuno, ya sabes...
Y sé que no es tu culpa.
Hay una antigua maldición dentro de mi sangre que engaña a mi cerebro para decir esto
Me dice que soy el mayor fraude
Te quiero,
Yo intento…
Cuando estoy tomando pastillas, cuando estoy tomando pastillas
Te amo te amo,
Cuando estoy tomando pastillas
¿Cuánto es suficiente?
¿Cuánto es demasiado?
Oh, no quiero terminar muerto.
¿Cuánto es demasiado?
Te amo, moriré intentándolo...
Cuando estoy tomando pastillas, cuando estoy tomando pastillas,
Cuando estoy tomando pastillas, cuando estoy tomando pastillas.
Te quiero.
Te quiero.
Cuando estoy tomando pastillas, cuando estoy tomando pastillas
Te quiero.
Te amo, cuando estoy en pastillas
Cuando estoy tomando pastillas.