Traducción de la letra de la canción Pixie Queen - Anthony Green

Pixie Queen (original)

If we could pick our own parasites
Then later it’d said, we’d be better off dead
Tell me when that I’ve won, I’ll deny it
If you knew him that well
You’ve got no one to tell
Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you’d be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I’ll meet you there
I never thought you’d be
You’d still be my pixie queen
It feels like you’ve been gone for forever
Then later it said she was begging for death
Tell me that I’m wrong, I’ll deny it
When the first one is free
Then you’re stuck here with me
Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you’d be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I’ll meet you there
I never thought you’d be
You’d still be my pixie queen
You don’t need this
We can’t stay here
I will follow you
Into another love
(You don’t need this
We can’t stay here
I will follow you
Forever)
Suspend within your life
It lasts so long
I never thought you’d be
Still sleeping next to me
If I could make it through
I’ll meet you there
I never thought you’d be
You’d still be my pixie queen

(traducción)

Si pudiéramos escoger nuestros propios parásitos
Luego, más tarde dijo, estaríamos mejor muertos
Dime cuando eso haya ganado, lo negaré
Si lo conocieras tan bien
No tienes a nadie a quien decirle
Suspender dentro de tu vida
Dura tanto
Nunca pensé que serías
Todavía durmiendo a mi lado
Si pudiera pasar
Nos vemos allí
Nunca pensé que serías
Seguirías siendo mi reina duendecillo
Se siente como si te hubieras ido para siempre
Luego, más tarde, dijo que estaba rogando por la muerte.
Dime que estoy equivocado, lo negaré
Cuando el primero es gratis
Entonces estás atrapado aquí conmigo
Suspender dentro de tu vida
Dura tanto
Nunca pensé que serías
Todavía durmiendo a mi lado
Si pudiera pasar
Nos vemos allí
Nunca pensé que serías
Seguirías siendo mi reina duendecillo
no necesitas esto
No podemos quedarnos aquí
Te seguiré
en otro amor
(No necesitas esto
No podemos quedarnos aquí
Te seguiré
Para siempre)
Suspender dentro de tu vida
Dura tanto
Nunca pensé que serías
Todavía durmiendo a mi lado
Si pudiera pasar
Nos vemos allí
Nunca pensé que serías
Seguirías siendo mi reina duendecillo