Traducción de la letra de la canción East Coast Winters - Anthony Green

East Coast Winters (original)

Anyone who walks down my path
Anyone who walks down my path
After it snows and cover up their footprints
Every time you shut me in, I shiver in the cold
And every day I stay in bed, I get a little worse
Anyone who walks through my door
Is already done, is already done for
And if you walked a mile in my shoes
You’d never choose, you’d never come back here
Every time you shut me in, I shiver in the cold
And every day I stay in bed, I get a little worse
As far as I can tell, you never got it right
And everyone I know has all been turned away
Scattered in the dark
I’ve seen this place a dozen times before
But not as empty, as empty as it is
Anyone who walks down my path

(traducción)

Cualquiera que camina por mi camino
Cualquiera que camina por mi camino
Después de que nieva y tapan sus huellas
Cada vez que me encierras, me estremezco de frío
Y cada día que me quedo en la cama, me pongo un poco peor
cualquiera que entre por mi puerta
Ya está hecho, ya está hecho para
Y si caminaras una milla en mis zapatos
Nunca elegirías, nunca volverías aquí
Cada vez que me encierras, me estremezco de frío
Y cada día que me quedo en la cama, me pongo un poco peor
Por lo que puedo decir, nunca lo hiciste bien
Y todos los que conozco han sido rechazados
Dispersos en la oscuridad
He visto este lugar una docena de veces antes
Pero no tan vacío, tan vacío como está
Cualquiera que camina por mi camino