Traducción de la letra de la canción Shine - Anthony Green

Shine (original)

When time slows down
And I start to think about
All the things we’ve seen
And the boys come running by
In a flash of happy noise
And I’m scared for them
When you’ve had enough
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you
Can’t believe the things we’ve seen
But I can tell it’s
Going nowhere (I swear)
What did you see in that dream?
I can’t believe it’s happening (I swear)
When the door slams loud
And you can’t stand to be around
All the things you’ve seen
And the girls come running by
In a flash, a violent wave
But you know it won’t last
If you’ve gone too far
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you
(I swear) Can’t believe the things we’ve seen
But I can tell it’s
Going nowhere (I swear)
What did you see in that dream?
(I swear)
I can’t believe it’s happening (I swear)
If you’ve had enough
And you no longer feel if it’s happening
All, all for you

Shine (traducción)

Cuando el tiempo se ralentiza
Y empiezo a pensar en
Todas las cosas que hemos visto
Y los chicos vienen corriendo
En un destello de ruido feliz
Y tengo miedo por ellos
cuando has tenido suficiente
Y ya no sientes si está pasando
Todo, todo para ti
No puedo creer las cosas que hemos visto
Pero puedo decir que es
Yendo a ninguna parte (lo juro)
¿Qué viste en ese sueño?
No puedo creer que esté pasando (lo juro)
Cuando la puerta se cierra de golpe
Y no puedes soportar estar cerca
Todas las cosas que has visto
Y las chicas vienen corriendo
En un destello, una ola violenta
Pero sabes que no durará
Si has ido demasiado lejos
Y ya no sientes si está pasando
Todo, todo para ti
(Lo juro) No puedo creer las cosas que hemos visto
Pero puedo decir que es
Yendo a ninguna parte (lo juro)
¿Qué viste en ese sueño?
(Lo juro)
No puedo creer que esté pasando (lo juro)
Si has tenido suficiente
Y ya no sientes si está pasando
Todo, todo para ti