Traducción de la letra de la canción Struggle No More - Anthony Hamilton

Struggle No More (original)

Lately It’s been hard times
I’m talking about them
Financial ones aside
And they say when it rains it pours
Well it’s running at my door
If it ain’t one thang (one thang) it’s another
And I’m so glad that we got each other
I’m so sick and tired of being stressed out
Lord, please help me from this mess I’m in
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
Every day, every night, I pray
Lord, help me find the way (help me find my way)
To stay strong
And to keep my sanity
So I can provide for myself
And for my family
I’m so glad they believe in me, 'cause the love, it gives me energy
(said the love gives me energy)
And without them, I couldn’t make it, no way
So I’ma keep pressing on, on and on
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
I wanna see my family
Get what they want, have what they want, get what they need
(I wanna see the finer things like the ??? just reminding me)
I don’t wanna strug-struggle no more
I don’t wanna live out here broke
(Stay on the scene with the finer things, like the spot that I got that’s
reminding me)
Lord, lift me over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
So lift me up over the hurt and pain
Deliver me from the rain
See, I don’t wanna stress over stress no more
I don’t wanna struggle no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more
No more no more no more

(traducción)

Últimamente han sido tiempos difíciles
estoy hablando de ellos
Aparte de los financieros
Y dicen que cuando llueve a cántaros
Bueno, está corriendo en mi puerta
Si no es un thang (un thang) es otro
Y estoy tan contenta de que nos tengamos el uno al otro
Estoy tan enfermo y cansado de estar estresado
Señor, ayúdame a salir de este lío en el que estoy
Señor, levántame sobre el dolor y el dolor
Líbrame de la lluvia
Mira, ya no quiero estresarme por el estrés
No quiero luchar más
Así que levántame sobre el dolor y el dolor
Líbrame de la lluvia
Mira, ya no quiero estresarme por el estrés
No quiero luchar más
Todos los días, todas las noches, rezo
Señor, ayúdame a encontrar el camino (ayúdame a encontrar mi camino)
Para mantenerse fuerte
Y para mantener mi cordura
Para poder mantenerme a mí mismo
Y para mi familia
Estoy tan contenta de que crean en mí, porque el amor me da energía
(dijo que el amor me da energía)
Y sin ellos, no podría hacerlo, de ninguna manera
Así que voy a seguir presionando, una y otra vez
Señor, levántame sobre el dolor y el dolor
Líbrame de la lluvia
Mira, ya no quiero estresarme por el estrés
No quiero luchar más
Así que levántame sobre el dolor y el dolor
Líbrame de la lluvia
Mira, ya no quiero estresarme por el estrés
No quiero luchar más
quiero ver a mi familia
Obtener lo que quieren, tener lo que quieren, obtener lo que necesitan
(Quiero ver las cosas más finas como el ??? solo recordándome)
No quiero luchar nunca más
No quiero vivir aquí arruinado
(Permanecer en la escena con las cosas buenas, como el lugar que obtuve que es
recordándome)
Señor, levántame sobre el dolor y el dolor
Líbrame de la lluvia
Mira, ya no quiero estresarme por el estrés
No quiero luchar más
Así que levántame sobre el dolor y el dolor
Líbrame de la lluvia
Mira, ya no quiero estresarme por el estrés
No quiero luchar más
No más no más no más
No más no más no más
No más no más no más
No más no más no más