| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Alo - alo, Baločka Jonas está escuchando
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Escucho tu voz muy débilmente
|
| Alo — alo, ar sveikatos klausiat
| Alo - alo, le pides salud
|
| Aš sirguliuoju chronišku gripu
| tengo gripa cronica
|
| Alo — alo, tenka dirbti sergant
| Alo - alo, tienes que trabajar enfermo
|
| Aš vykdau darbą be poilsio dienų
| trabajo sin dias libres
|
| Alo — alo, iki penkioliktos nuo šiandien
| Alo - alo, hasta el quince de hoy
|
| Pilnai apkrautas — atvykti negaliu
| Totalmente cargado, no puedo ir
|
| Alo — alo, sutarkim dvidešimtą
| Alo - alo, pongámonos de acuerdo en el vigésimo
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų
| Además de diez seis - un coche en casa
|
| Alo — alo, suma tikrai juokinga
| Alo - alo, la cantidad es muy divertida
|
| Už dyką dirbti aš nesutinku
| no estoy de acuerdo en trabajar por nada
|
| Alo — alo, Baločka Jonas klauso
| Alo - alo, Baločka Jonas está escuchando
|
| Aš jūsų balsą per silpnai girdžiu
| Escucho tu voz muy débilmente
|
| Alo — alo, jūs sakot apsirikot
| Alo - alo, estás diciendo que te pierdas
|
| Ne penkiasdešimt, o šešiasdešimt du
| No cincuenta, sino sesenta y dos.
|
| Alo — alo, maldaujate nepykti?
| Alo - alo, ¿estás rogando por estar enojado?
|
| Garai, bet sumą puoškite nuliu
| Cocine al vapor, pero decore la cantidad a cero.
|
| Alo — alo, nesikeičia detalės
| Alo - alo, no hay cambios de detalles
|
| Be dešimt šešios — mašiną prie namų!
| Sin diez seis: ¡un automóvil en casa!
|
| Alo — alo, kaip profesionalas
| Alo - alo como profesional
|
| Aš dirbu tik su kinišku tušu
| solo trabajo con rimel chino
|
| Alo — alo, po mėnesio finalas
| Alo - alo, la final después de un mes
|
| Planai prie šimto — fasadai prie dviejų | Planes para cien - fachadas para dos |