Traducción de la letra de la canción Mafija - Antis

Mafija (original)

Taip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Ačiū dievui, negimiau Italijoj
Kur tiek lavonų, kraujo, baltų kalijų
Ir vėl baugina mus italų kinematografija
Žiaurus kapitalizmas plius pornografija
Negalioja teismas, konstitucija
Vien tik prievarta ir prostitucija
Ak, Damiano Damiani
Kas tau leido šitaip juodint savo šalį, seni?
Kaip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Žinau, kad niekas mano telefono neseka
Slaptų bylų, net keista, neveda
Aš negalėčiau gyvent jokioj Sicilijoj
Man reikalingas geras miegas ir idilija
Nereikia šalčio, nereikia baimės ir kankinimų
Kovos nereikia.
Nereikia jokių, jokių-jokių išmėginimų
Ak, Damiano Damiani
Kaip išlikai dar gyvas, seni?
Kaip sėkmingai susiklostė mano biografija
Manęs negaudo ir nešaudo mafija
Ir kodėl italai vargsta ten Italijoj?
Ieškotų kur saugiau — išvykti gali jie
Laisvi italai keikia mafijos gyvenimą
Jiems baimė - bobiški verkšlenimai
Jiems nepatinka kraujas, pornografija
Dėlto jie kuria žiaurią italų kinematografiją
O, Damiano Damiani
Kaip tu myli savo šalį, seni?

Mafija (traducción)

Así fue como mi biografía tuvo éxito
La mafia no me coge ni me dispara
Menos mal que no nací en Italia.
Donde hay tantos cadáveres, sangre, potasio blanco
Y de nuevo, el cine italiano nos asusta.
Capitalismo cruel más pornografía
Corte inválida, constitución
Solo violencia y prostitución
Oh, Damiano Damiani
¿Quién te permitió ennegrecer a tu país de esta manera, viejo?
Que exitosa fue mi biografia
La mafia no me coge ni me dispara
Sé que nadie está siguiendo mi teléfono.
Los casos secretos, incluso los extraños, no conducen
No podría vivir en ninguna Sicilia
Necesito buen sueño e idilio
No hay necesidad de frío, no hay necesidad de miedo y tortura
No hay necesidad de pelear.
Sin juicios, sin juicios en absoluto
Oh, Damiano Damiani
¿Cómo te mantuviste vivo, viejo?
Que exitosa fue mi biografia
La mafia no me coge ni me dispara
¿Y por qué los italianos se aburren allá en Italia?
Están buscando un lugar más seguro - pueden irse
Los italianos libres maldicen la vida de la mafia
Para ellos, el miedo es trineo
No les gusta la sangre, la pornografía.
Sin embargo, crean un cine italiano brutal
Oh, Damiano Damiani
¿Cómo amas a tu país, viejo?