Traducción de la letra de la canción Pokštas - Antis

Pokštas (original)

Aš nežinau kodėl taip myliu
Tavo romantiškas akis
Apsirengimo keistą stilių
Ir senamadiškas viltis
Vėl dovanojau tau alyvų -
Gėlių, kurių pats nekenčiu
Pavėsyje Kaukazo slyvų
Daugiau norėčiau paslapčių
Nuo Vilniaus ir Kauno bokštų
Kyla man noras pokštaut
Numesti savo akmenį toli
Per Lietuvą, Ameriką - toli
Taip sueiliuotos mūsų dienos
Kaip celiuliozės fabrike
Aš be tavęs jaučiuosi vienas
Gražuole būtame laike
Pasirinkau laimingą kelią
Ir pasipuošęs sušukau:
Ateik, romantiška panele
Aš noriu su tavim keliaut!
Nuo Vilniaus ir Kauno bokštų
Kyla man noras pokštaut
Numesti savo akmenį toli
Per Lietuvą, Ameriką - toli

Pokštas (traducción)

no se por que me gusta tanto
tus ojos romanticos
Vístete con un estilo extraño
Y la esperanza pasada de moda
Te di aceites otra vez -
Flores me odio
A la sombra de las ciruelas del Cáucaso
quisiera mas secretos
Desde las torres de Vilnius y Kaunas
tengo ganas de bromear
Suelta tu piedra
A través de Lituania, América - muy lejos
Así es como nuestros días están alineados
Como una planta de celulosa
me siento solo sin ti
Seríamos hermosos con el tiempo.
Elegí un camino feliz
Y adornado, grité:
Vamos, mujer romántica
¡Quiero viajar contigo!
Desde las torres de Vilnius y Kaunas
tengo ganas de bromear
Suelta tu piedra
A través de Lituania, América - muy lejos