Traducción de la letra de la canción Divine - Antony & The Johnsons

Divine (original)

Goodbye, baby
Baby, goodbye
Divine, oh Divine
Falling like a picture of time
Oh, he was the Mother of America
He was my self-determined guru
Myself, I hold your big fat heart in my hands
Well I hold your bleeding heart in my hands
A supernova
A flame on fire
Shining in the darkness
Did someone mention a rapture?
Well I turn to think of you
Who walked the way with so much pain?
Who holds the mirror up to fools?
And I’ll murder the ingrates
Who stand in our way
And I’ll swallow shit, laughing
On my bed of hay
And I hold your burning heart in my hands
And I hold your burning heart in my hands
A supernova
A flame on fire
Shining in the darkness
Divine
Divine
A supernova
A flame on fire
Shining in the darkness

Divine (traducción)

Adiós bebé
Bebé, adiós
Divina, oh divina
Cayendo como una imagen del tiempo
Oh, él era la Madre de América
Él era mi gurú autodeterminado
Yo mismo, tengo tu gran corazón gordo en mis manos
Bueno, tengo tu corazón sangrante en mis manos
una supernova
Una llama en llamas
Brillando en la oscuridad
¿Alguien mencionó un rapto?
Pues me vuelvo a pensar en ti
¿Quién anduvo el camino con tanto dolor?
¿Quién sostiene el espejo frente a los tontos?
Y mataré a los ingratos
Quién se interpone en nuestro camino
Y tragaré mierda, riendo
En mi cama de heno
Y tengo tu corazón ardiente en mis manos
Y tengo tu corazón ardiente en mis manos
una supernova
Una llama en llamas
Brillando en la oscuridad
Divino
Divino
una supernova
Una llama en llamas
Brillando en la oscuridad