Traducción de la letra de la canción Hope Mountain - Antony & The Johnsons

Hope Mountain (original)

Hope Mountain
Is the place where
The girl first dawned her face
For the crowd
That was gathered
Outside her dark white cave
And then scores of
Soaring eagles
Lift her to the breaking day
We are waiting
And we’re watching
The waters as they sigh
Hope Mountain
Is the place where
The people come to cry
She was born
Like a diamond
Out of the mountainside
She treasures our
Brokenness
And will raise us from the tide
We laid there
Gently resting
On the golden green
In the falls
Of the foxes
The hungry and relieved
It’s time to
Take a wild flight
And let things start again
It’s time
To produce what’s right
And start to make amends
Look
Look in the water
Look who it is
It’s just Jesus
This time she’s a girl
This time she’s a girl

Hope Mountain (traducción)

montaña de la esperanza
es el lugar donde
La niña amaneció por primera vez en su rostro.
para la multitud
eso fue reunido
Fuera de su cueva blanca oscura
Y luego decenas de
Águilas altísimas
Levántala hasta el último día
Estamos esperando
y estamos viendo
Las aguas mientras suspiran
montaña de la esperanza
es el lugar donde
La gente viene a llorar
Ella nació
Como un diamante
Fuera de la ladera de la montaña
Ella atesora nuestro
Quebrantamiento
Y nos levantará de la marea
Nos acostamos allí
descansando suavemente
En el verde dorado
en las cataratas
de los zorros
Los hambrientos y aliviados
Es tiempo de
Toma un vuelo salvaje
Y deja que las cosas comiencen de nuevo
Es la hora
Para producir lo correcto
Y empezar a hacer las paces
Mirar
Mira en el agua
Mira quien es
es solo jesus
Esta vez es una niña
Esta vez es una niña