Traducción de la letra de la canción Shake That Devil - Antony & The Johnsons

Shake That Devil (original)

That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
Shake that dog right out of me
That dog, that dog
That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
Shake that dog right out of me
That dog, that dog
That bird came at me with a knife
Told me she wanted my life
Shake that bird out of the tree
So that everyone can see
Shake that bird right of me
That bird, that bird
Shake that bird out of the tree
So that everyone can see
Shake that bird right out of me
That bird, that bird
That pig took everything I had
That pig made me feel so bad
Shake that pig out of the bush
Now let’s give that pig a push
Shake that pig right out of me
That pig, that pig
Shake that pig out of the bush
Now let’s give that pig a push
Shake that pig right out of me
That pig, that pig
Shake that devil
That dog had his way with me
That dog, that dog
Shake that dog out of the tree
That dog, that dog
Shake that dog, shake that dog
That dog had his way with me
Shake that dog out of the tree
That dog had his way with me
That dog, that dog
That bird came at me with a knife
That bird, that bird
Told me she wanted my life
That bird, that bird
Shake that bird, shake that bird
Shake that bird out of the tree
So that everyone can see
Shake that bird right out of me
That bird, that bird
That pig took everything I had
That pig, that pig
That pig made me feel so bad
That pig, that pig
Shake that pig, shake, shake that pig
Shake that pig out of the bush
Now let’s give that pig a push
Shake that pig right out of me
That pig, that pig
Shake that dog, shake it, shake it, shake that dog
Shake that dog out of the tree
So that everyone can see
Shake that dog right out of me
That dog, that dog

(traducción)

Ese perro se salió con la suya conmigo
Sacude a ese perro del árbol
Ese perro se salió con la suya conmigo
Sacude a ese perro del árbol
Sacude a ese perro de mí
Ese perro, ese perro
Ese perro se salió con la suya conmigo
Sacude a ese perro del árbol
Sacude a ese perro de mí
Ese perro, ese perro
Ese pájaro vino a mí con un cuchillo
me dijo que queria mi vida
Sacude ese pájaro del árbol
Para que todos puedan ver
Sacude ese pájaro justo delante de mí
Ese pájaro, ese pájaro
Sacude ese pájaro del árbol
Para que todos puedan ver
Sacude ese pájaro de mí
Ese pájaro, ese pájaro
Ese cerdo se llevó todo lo que tenía
Ese cerdo me hizo sentir tan mal
Sacude a ese cerdo del arbusto
Ahora vamos a darle un empujón a ese cerdo.
Sacude ese cerdo de mí
Ese cerdo, ese cerdo
Sacude a ese cerdo del arbusto
Ahora vamos a darle un empujón a ese cerdo.
Sacude ese cerdo de mí
Ese cerdo, ese cerdo
Sacude ese diablo
Ese perro se salió con la suya conmigo
Ese perro, ese perro
Sacude a ese perro del árbol
Ese perro, ese perro
Sacude a ese perro, sacude a ese perro
Ese perro se salió con la suya conmigo
Sacude a ese perro del árbol
Ese perro se salió con la suya conmigo
Ese perro, ese perro
Ese pájaro vino a mí con un cuchillo
Ese pájaro, ese pájaro
me dijo que queria mi vida
Ese pájaro, ese pájaro
Sacude ese pájaro, sacude ese pájaro
Sacude ese pájaro del árbol
Para que todos puedan ver
Sacude ese pájaro de mí
Ese pájaro, ese pájaro
Ese cerdo se llevó todo lo que tenía
Ese cerdo, ese cerdo
Ese cerdo me hizo sentir tan mal
Ese cerdo, ese cerdo
Sacude ese cerdo, sacude, sacude ese cerdo
Sacude a ese cerdo del arbusto
Ahora vamos a darle un empujón a ese cerdo.
Sacude ese cerdo de mí
Ese cerdo, ese cerdo
Sacude a ese perro, sacúdelo, sacúdelo, sacude a ese perro
Sacude a ese perro del árbol
Para que todos puedan ver
Sacude a ese perro de mí
Ese perro, ese perro