Traducción de la letra de la canción My Neighborhood - Anybody Killa

My Neighborhood (original)

My neighborhood’s full of drama
Killas and thugs
Everybody representin
By throwin em up
With a quick hi hello
Or a beat down baby
Even cops knows the bloccs
That it’s all time crazy
It’s alright
Cuz it’s home sweet hood
Even though half of us
Is up to no good
You gotta love it
When your born and raised
In a place
Full of problems
That you gotta face
I’m a native in the city
Of these detroit streets
Wit a warrior mentality
That wont at ease
Tommy hawk in one hand,
Blunt in the otha
So I can get high and just swing at mutha fuccas
That’s how it is
I protect my shit
On my front porch
Servin up free fat lips
So come and see me
If you down to hang
But when you visit
In the minute
You can’t be actin strange
For real
My neighborhood ain’t wat it’s all cracced up to be
So much drama
My neighborhood ain’t wat it’s all cracced up to be
So much drama
H DOUBLE O DCOV
In the double 7 0 is where ur findin me
Wit that front porch livin
Got the lawn chair high
Don’t mistake this lifestyle for a reason to try
This is the reason to die
We straight country folk bangin
Them dirt road bangin
Country folk slangin
Got that hard
That soft
That prescription for your mental
My neighborhood homies got them backroads credentials
Fo do chevys one on bloccs otha one pumped up
Bad ass kids leavin grown folks punked out
Trailer park cookin
Servin up that ass
City cars always swervin when them hoes walk past
Cuz them corn bread booties got em hypnotized
Spendin college tuition
Just to grip them thighs
My neighborhood to some might seem worlds away
But this is where I stay
Red Clay, GA
My neighborhood
Is on locc cuz we like it that way
My neighborhood
Is a place where the gangstas play
My neighborhood
Can see right through if you don’t belong
My neighborhood
Can defeat allt he weak and build up the strong
My neighborhood
Is on some shit like you ain’t neva seen
My neighborhood
Red dirt roads sportin thugs and theives
My neighborhood
Country fuccin mouths ain’t neva heard of no blocc
My neighborhood
Is so far out don’t bother callin no cops

(traducción)

Mi barrio está lleno de drama
Killas y matones
todos los que representan
Lanzándolos hacia arriba
Con un rápido hola hola
O un bebé golpeado
Incluso los policías conocen los bloques
Que todo el tiempo es una locura
Esta bien
Porque es hogar dulce capucha
Aunque la mitad de nosotros
es para nada bueno
tienes que amarlo
Cuando naciste y creciste
En un lugar
Lleno de problemas
que tienes que enfrentar
soy nativo de la ciudad
De estas calles de Detroit
Con una mentalidad de guerrero
eso no sera facil
Tommy hawk en una mano,
Blunt en el otha
Entonces puedo drogarme y simplemente golpear a mutha fuccas
Así es como es
Protejo mi mierda
En mi porche delantero
Sirviendo labios gordos gratis
Así que ven a verme
Si bajas para colgar
Pero cuando visitas
en el minuto
No puedes estar actuando de forma extraña
Verdadero
Mi vecindario no es lo que está tan loco como para ser
tanto drama
Mi vecindario no es lo que está tan loco como para ser
tanto drama
H DOBLE O DCOV
En el doble 7 0 es donde me encuentras
Con ese porche delantero viviendo
Tengo la silla de jardín alta
No confundas este estilo de vida con una razón para intentarlo
Esta es la razón para morir
Somos heterosexuales folk bangin
Ellos camino de tierra bangin
Argot de la gente del campo
lo tengo tan dificil
tan suave
Esa receta para tu salud mental
Mis amigos del vecindario obtuvieron sus credenciales de caminos secundarios
Fo do chevys one on blockcs otha one bombed up
Niños malos dejando a la gente adulta punked
Cocina en el parque de casas rodantes
sirviendo ese culo
Los autos de la ciudad siempre se desvían cuando las azadas pasan
Porque los botines de pan de maíz los hipnotizaron
Gastar la matrícula universitaria
Solo para agarrar los muslos
Mi vecindario para algunos puede parecer a mundos de distancia
Pero aquí es donde me quedo
Arcilla roja, GA
Mi vecindario
Está en locc porque nos gusta de esa manera
Mi vecindario
Es un lugar donde juegan los gangstas
Mi vecindario
Puede ver a través si no perteneces
Mi vecindario
Puede derrotar a todos los débiles y fortalecer a los fuertes
Mi vecindario
Está en alguna mierda como si nunca hubieras visto
Mi vecindario
Caminos de tierra roja sportin matones y ladrones
Mi vecindario
Las bocas de fuccin del país nunca se han oído hablar de ningún bloque
Mi vecindario
Está tan lejos que no te molestes en llamar a ningún policía