Traducción de la letra de la canción Caged Birds - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

Caged Birds (original)

Man I dont know what I thought
But thats how it is
Haha
Yeah
From time to time
You try to find direction you know what I mean?
And usually
The path to where you need to go is right there in front of you
But you gotta open your eyes and pay attention
Yeah, The Left
This the song of a caged bird
Cause when I go out and search for something else
Every time I find myself
Right back on the stage;
back in the booth
Back in that notebook to continue writing the truth
Even when my paper’s low and my wife start fussin'
I go straight to the lab like she ain’t said nothin'
I tried going back to school (but it didn’t work)
I even pursued a different career (that was even worse)
?
stated at first but Jay was quite clear
Man you are who you are 'fore you got here
That’s part of destiny a bond you can never sever
It gotta be carried out no matter the weather
So if my lord decreed this for me
Then I submit in totality til the death of me
Every man was born with his own legacy
Rather international or a local celebrity
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
Yeah
I live in a?
like?
After school who wanna grab you
Swift dollars attract a few who recruit distracted youth
I refuse to?
I moved out
That ain’t cool I guess
I know my home, I ain’t mad at you
Too much of my time I coulda spent tryna get my momma livin' in a life of luxury
See that attractive view, we imagined?
double digits
Succeed or keep runnin' at it til I can’t fuckin breathe on my?
They call it Statistics
Street shit is addictive he wanted?
If he didn’t end up in the cemetery he woulda been a defendant
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
From the second the beat drops you can feel the adrenaline rush just as soon as
the head knocks
Rappin' for the real when they step to the center stage
The nucleus of the rap game will never fade
Will never change for the corporate
If they never endorse us they
They gotta mission that’s more important
Reestablishing what the game has lost
The theme music of life something that never costs
Aight
Pimp listen — I’ma be Jim Henson
You muckers stuck on that tough shit
If you look up, you see X on the set of strings
I’m never neck and neck with the next team
You?
you better respect?
Threaten the flesh better than best
Ten steps ahead I never rest
I write and go to war don’t never want the Vet status
Since I heard a veteran don’t gotta fight no more
Crack doors open I go in
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom

(traducción)

Hombre, no sé lo que pensé
pero asi es
Ja ja
sí
De vez en cuando
Intentas encontrar la dirección, ¿sabes a lo que me refiero?
y por lo general
El camino hacia donde debe ir está justo frente a usted
Pero tienes que abrir los ojos y prestar atención
si, la izquierda
Esta es la canción de un pájaro enjaulado
Porque cuando salgo y busco otra cosa
Cada vez que me encuentro
De vuelta al escenario;
de vuelta en la cabina
De vuelta en ese cuaderno para seguir escribiendo la verdad
Incluso cuando mi periódico está bajo y mi esposa comienza a quejarse
Voy directamente al laboratorio como si ella no hubiera dicho nada
Intenté volver a la escuela (pero no funcionó)
Incluso seguí una carrera diferente (eso fue aún peor)
?
dijo al principio, pero Jay fue bastante claro
Hombre, eres quien eres antes de llegar aquí
Eso es parte del destino, un vínculo que nunca puedes romper
Tiene que llevarse a cabo sin importar el clima
Así que si mi señor decretó esto para mí
Entonces me someto en su totalidad hasta la muerte de mí
Cada hombre nació con su propio legado.
Bastante internacional o una celebridad local
Porque soy un maestro de ceremonias
Un título que se convirtió en parte de mí como si fuera mi anatomía.
Es mi historia de la realidad de un artista hambriento
O la historia de un artista en su camino al estrellato
soy un maestro de ceremonias
Un título que se convirtió en parte de mí como si fuera mi anatomía.
Es mi historia de la realidad de un artista hambriento
O la historia de un artista en su camino al estrellato
sí
¿Yo vivo en una?
¿me gusta?
Después de la escuela, ¿quién quiere agarrarte?
Los dólares rápidos atraen a unos pocos que reclutan jóvenes distraídos
¿Me rehúso a?
me mudé
Eso no es genial, supongo
Conozco mi hogar, no estoy enojado contigo
Demasiado de mi tiempo que podría pasar tratando de hacer que mi mamá viva en una vida de lujo
¿Ves esa vista atractiva que imaginamos?
doble dígitos
¿Tener éxito o seguir corriendo hasta que no pueda respirar sobre mí?
Lo llaman Estadísticas
La mierda de la calle es adictiva, ¿quería?
Si no hubiera terminado en el cementerio, habría sido un acusado.
Porque soy un maestro de ceremonias
Un título que se convirtió en parte de mí como si fuera mi anatomía.
Es mi historia de la realidad de un artista hambriento
O la historia de un artista en su camino al estrellato
soy un maestro de ceremonias
Un título que se convirtió en parte de mí como si fuera mi anatomía.
Es mi historia de la realidad de un artista hambriento
O la historia de un artista en su camino al estrellato
Desde el momento en que cae el ritmo, puedes sentir la adrenalina tan pronto como
la cabeza golpea
Rappin' de verdad cuando pasan al centro del escenario
El núcleo del juego de rap nunca se desvanecerá
Nunca cambiará para la empresa.
Si nunca nos respaldan,
Tienen una misión que es más importante
Restableciendo lo que el juego ha perdido
El tema musical de la vida algo que nunca cuesta
bien
Pimp escucha, voy a ser Jim Henson
Ustedes muckers atrapados en esa mierda dura
Si mira hacia arriba, verá una X en el conjunto de cadenas
Nunca estoy codo con codo con el siguiente equipo
¿Tú?
es mejor que respetes?
Amenazar la carne mejor que mejor
Diez pasos adelante, nunca descanso
Escribo y voy a la guerra, nunca quiero el estado de veterinario
Desde que escuché que un veterano no tiene que pelear más
Abre las puertas y entro
Porque soy un maestro de ceremonias
Un título que se convirtió en parte de mí como si fuera mi anatomía.
Es mi historia de la realidad de un artista hambriento
O la historia de un artista en su camino al estrellato
soy un maestro de ceremonias
Un título que se convirtió en parte de mí como si fuera mi anatomía.
Es mi historia de la realidad de un artista hambriento
O la historia de un artista en su camino al estrellato