Traducción de la letra de la canción The Funeral - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

The Funeral (original)

Ay yo
My heart is ice cold
I'm from the guerrilla unit
In the concrete jungle
Swingin' from light poles
King Kong of the block
Fuck your wack soul
Slip and get jacked for your jewels
And get your rocks sold
The D's finest are ready for war
A lyrical refugee here to settle the score
Yo you need fighting lessons
You ain't ready to brawl
You just a pervert
Reason for thinking you're hard
Faggot ass niggas tryna' get close
He won't be satisfied
'Till he get a mac-10 to his throat
Like women you just brag and you boast
With no lyrical skill
And wonder why you ain't respected
It's real
You bitch niggas couldn't walk in my shoes
You a fad like Air Force One(s)
You destined to lose
When the real don't step out of line
We gon' have the game shook
Like Ja Rule when 50 got signed
Dead or alive
We prefer you dead than alive
Cause you rap niggas thinkin' you live
You been grabbin the mic
Rappin' your bullshit
Livin' a lie
We gon' celebrate the day that you die
Motherfucker
I'ma give you one second to look
By the time I get to my second bar
Your whole squad'll be shook
You can mark this one in your books
Cause I'ma make sharp niggas walk the plank
I'm the captain of hooks
You rap niggas real hard on the draw
But when it come to fist fights
You clowns got
Styrofoam through a jaw
Wanna brag cause your wrist don't freeze
Let's make an exchange
See the heat?
Put the ice on me
Reportin' live is the 103
Been rockin' shows cross 8-Mile
Before it hit the DVD
I can tell that you eager to learn
Cause every time you rhyme
You flunked out
But you still ain't learned
What's the purpose
Niggas stop rappin
Start workin
When it comes to you and hip hop
It ain't workin
Put the mic back where it stands
Everybody got a place
And yours
Is in the crowd with the fans
Dead or alive
We prefer you dead than alive
Cause you rap niggas thinkin' you live
You been grabbin the mic
Rappin' your bullshit
Livin' a lie
We gon' celebrate the day that you die
Motherfucker

(traducción)

ay yo
Mi corazón está helado
yo soy de la guerrilla
En la jungla de asfalto
Balanceándose de los postes de luz
King Kong del bloque
A la mierda tu alma loca
Deslízate y sé secuestrado por tus joyas
Y vende tus rocas
Los mejores de D están listos para la guerra
Un refugiado lírico aquí para ajustar cuentas
Necesitas lecciones de lucha
No estás listo para pelear
solo eres un pervertido
Razones para pensar que eres duro
Niggas maricón culo tratando de acercarse
él no estará satisfecho
Hasta que tenga un mac-10 en la garganta
Como las mujeres, solo presumes y presumes
Sin habilidad lírica
Y me pregunto por qué no eres respetado
Es real
Tus perras niggas no podrían caminar en mis zapatos
Eres una moda como Air Force One (s)
Estás destinado a perder
Cuando lo real no se pasa de la raya
Vamos a sacudir el juego
Como Ja Rule cuando se firmaron 50
Vivo o muerto
Te preferimos muerto que vivo
Porque rap niggas pensando que vives
Has estado agarrando el micrófono
Rappin' tu mierda
viviendo una mentira
Vamos a celebrar el día en que mueras
Hijo de puta
Te daré un segundo para mirar
Para cuando llego a mi segundo bar
Todo tu escuadrón se estremecerá
Puedes marcar este en tus libros.
Porque voy a hacer que los niggas afilados caminen por el tablón
soy el capitan de garfios
Rapteas niggas muy duro en el sorteo
Pero cuando se trata de peleas a puñetazos
Ustedes payasos tienen
Espuma de poliestireno a través de una mandíbula
Quiero presumir porque tu muñeca no se congela
hagamos un intercambio
¿Ves el calor?
Ponme el hielo
Reportar en vivo es el 103
He estado rockeando en espectáculos cruzados de 8 millas
Antes de que llegara al DVD
Puedo decir que tienes muchas ganas de aprender
Porque cada vez que rimas
suspendiste
Pero todavía no has aprendido
Cuál es el propósito
Niggas deja de rapear
Empezar a trabajar
Cuando se trata de ti y el hip hop
no funciona
Vuelva a colocar el micrófono donde está
Todo el mundo tiene un lugar
Y el tuyo
Está en la multitud con los fans
Vivo o muerto
Te preferimos muerto que vivo
Porque rap niggas pensando que vives
Has estado agarrando el micrófono
Rappin' tu mierda
viviendo una mentira
Vamos a celebrar el día en que mueras
Hijo de puta