Traducción de la letra de la canción Coffee, Alcohol, Codeine, Repeat - Apologies, I Have None, Apologies I Have None

Coffee, Alcohol, Codeine, Repeat (original)

Take these legs, they won’t last
They won’t always carry us so far
As our strength, it starts to fade
And the slowing of our hands gains pace
She would always be the answer, always be the cure
And I thought that if I ever got my shit together
I could try to be hers
When it’s hot as hell and the pressure kills
Do you turn to diamond or break and melt?
When it’s hot as hell I break and melt
We’ve all got routines
Mine goes coffee, alcohol, codeine, repeat
It helps me burn through work, eat and sleep
Knowing that I’m never going to get more time than now
You never get more time than now
She would always be the answer, always be the cure
From this point on I don’t give a fuck about anything
I don’t give a fuck about anyone

Coffee, Alcohol, Codeine, Repeat (traducción)

Toma estas piernas, no durarán
No siempre nos llevarán tan lejos
Como nuestra fuerza, comienza a desvanecerse
Y la lentitud de nuestras manos gana ritmo
Ella siempre sería la respuesta, siempre sería la cura
Y pensé que si alguna vez me arreglaba
Podría intentar ser de ella
Cuando hace un calor infernal y la presión mata
¿Te conviertes en diamante o te rompes y te derrites?
Cuando hace un calor infernal, me rompo y me derrito
Todos tenemos rutinas
El mío va café, alcohol, codeína, repite
Me ayuda a quemarme en el trabajo, comer y dormir.
Sabiendo que nunca voy a tener más tiempo que ahora
Nunca tienes más tiempo que ahora
Ella siempre sería la respuesta, siempre sería la cura
A partir de ahora me importa un carajo nada
Me importa un carajo nadie