| In my sleep all I ever see
| En mi sueño todo lo que veo
|
| Is rotting corpses of winter trees
| Son cadáveres podridos de árboles de invierno
|
| A twisted cypress that holds no leaves
| Un ciprés torcido que no tiene hojas
|
| Give a violent, lifeless, freezing scream
| Dar un grito violento, sin vida y helado.
|
| Black, the colour of my true love’s hair
| Negro, el color del cabello de mi verdadero amor
|
| It matches the black of the ice in her stare
| Coincide con el negro del hielo en su mirada.
|
| And the blackened core of the corrupted thoughts I think
| Y el núcleo ennegrecido de los pensamientos corruptos creo
|
| Black everything!
| ¡Todo negro!
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Waste away wraith
| Desperdiciar el espectro
|
| I don’t want to see you again
| no quiero volver a verte
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Waste away wraith
| Desperdiciar el espectro
|
| Waste away
| Consumirse
|
| She looked to me to be a rock
| Ella me miró para ser una roca
|
| And I promised her that I was
| Y le prometí que yo era
|
| But time stuck its foot in again
| Pero el tiempo volvió a meter el pie
|
| Tested me, turns out that I was dust
| Me probó, resulta que yo era polvo
|
| All you need is some help
| Todo lo que necesitas es un poco de ayuda
|
| But the black of my anger
| Pero el negro de mi ira
|
| It white washes everything else
| Blanquea todo lo demás
|
| I can’t help thinking
| no puedo dejar de pensar
|
| If you mention suicide again
| Si vuelves a mencionar el suicidio
|
| I swear I’ll kill you myself!
| ¡Te juro que te mataré yo mismo!
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Waste away wraith
| Desperdiciar el espectro
|
| I don’t want to see you again
| no quiero volver a verte
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Fade away
| Desvanecerse
|
| Waste away wraith
| Desperdiciar el espectro
|
| Waste away
| Consumirse
|
| Every single morning
| cada mañana
|
| I fight through the same fog
| Lucho a través de la misma niebla
|
| Of painkillers and sleeping pills
| De analgésicos y somníferos
|
| What the fuck did I wake up for?
| ¿Para qué diablos me desperté?
|
| When each and all my actions
| Cuando todas y cada una de mis acciones
|
| Every step I take
| Cada paso que doy
|
| Are slow motion replays
| Son repeticiones a cámara lenta
|
| Of previous mistakes? | ¿De errores anteriores? |